,因而她多年来对他怀有感激之情。她还告诉儿子,每当她从学校出来,常常跟他母亲特兰西托呆好几个小时,在百货店里干刺绣活儿,特兰西托是位著名绣花能手。她此后没有继续跟阿里萨交往,并非出于她意愿,而是由于他们走上不同生活道路。
乌尔比诺?达萨大夫在未深谈自己意图以前,先就老年问题信口开河地说通。他认为,要是没有老人妨碍,这世界会发展得更快。他说:“人类如同野战军样,以走得最慢人速度前进。”他预言会有个重人道、因而也就更文明未来社会,到那时,人都被隔离在边远城市,不能依靠自己来避免老年羞愧、痛苦和可怖孤独,而要依靠社会。依照医生观点,他认为到达这个社会至多需要六十年。但是,在这个美好社会到来之前,唯出路是建立养老院,在那里,老年人可以互相安慰,按照自己兴趣、好恶、怪癖及痛苦结合在起,避开与后几代人自然不和。他说:“老人在老人中间会显得年轻些。”那就是说,乌尔比诺?达萨大夫感谢阿里萨在他母亲守寡孤独中所给予她良好帮助,并恳求阿里萨,为他们两位老人利益,也为大家生活得安逸,继续这样做下去,还请他耐心对待老母亲怪脾气。这次会面结果使阿里萨感到异常轻松。“请您放心,”
他说,“比她大四岁,不只现在,而是从很久以前,在您出世之前许久就是如此。”
然后,他只想痛快地说出来,便以讥讽口吻提示他。
“在未来社会中,”他最后说,“大概您这会儿必须去公墓,您还得为她和午餐送去束鲜花。”
那时,乌尔比诺?达萨大夫才注意到他预言是不恰当。于是他赶快作解释,结果越解释越说不清楚。但阿里萨帮助他解脱出来。他满面春风,因为他表示,跟乌尔比诺?达萨迟早还要有次与这次相同会面。那是为履行项不能避免社会手续:正式向他母爱求爱。午餐很鼓舞人心,不仅由于原因本身,还因为午餐向他表明那不容更改请求将会多容易地被乐意接受。要是得到费尔米纳允许,真是没有比此刻更合适机会。还有,在那次具有历史意义午餐谈话之后,墨守成规要求已显得多余。
阿里萨即使在年轻时候,上下楼梯都特别小心,因为他向以为,老年是从第次不太要紧跌跤开始,而死亡则随着第二次跌跤而来。他觉得他办公室楼梯比所有楼梯更危险,因为它
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。