，爱起来就更容易。他们
个钟头个钟头地在栏杆
靠背椅上拉着手、亲吻，深醉在欢乐之中。第三个昏昏欲睡夜晚，她备
瓶菌香酒等他。过去，她与表姐伊尔德布兰达在起曾偷偷喝过这种酒。后来，结婚，有孩子，就和那与自己格格不久女友们块唱。她需要头脑有点糊涂，以便不要过分清醒地去考虑自己命运。可是阿里萨却以为，她是为鼓起勇气走最后步。在这种想法驱使下，他鼓足勇气用指尖去摸她那干瘪脖颈，象装有金属骨架样胸部，塌陷臀部和老母鹿般大腿。她闭着眼睛，心满意足地听凭他抚摩，没有颤抖，嘴里不时吸口烟，呷口酒。当他摸到她小肚子时，她肚皮里已经灌满茵香酒。
“如果
们定要于那种事，那就干吧！”她说，“不过得象大人那样干。”
她将他带到卧室去，亮着灯，开始大大方方地脱衣服。阿里萨仰面躺在床上，试图控制住自己感情，他又次不知应该如何处置到手猎获物。费尔米纳对他说：“你别看！”他继续盯着天花板，问她为什这样说。
“因为看你就不会喜欢。”她说。
他看她眼，看见赤裸上身。跟他想象模样，她肩膀满是皱纹，乳房耷拉着，肋骨包在青蛙皮似苍白而冰凉皮肤里。她用刚刚脱下来紧身汗衫盖住胸部，把灯关。他从床上坐起来，在黑暗中脱衣服，脱件就往她身上扔件，她则笑得上气不接下气地件件给他扔回去。
他们仰面躺好长会。随着醉意消失，他越来越焦虑。她却十分安静，近乎丧失意志，但她祈求上帝不要叫她象每次喝茵香酒失态那样傻笑起来。他们谈着，目在于消磨时间。谈他们自己，谈各自不同生活，谈他们赤裸裸地躺在只轮船黑咕隆步船房里令人难以置信偶然性——他们本来应该去思考等死问题！她从来没有听说过他有女人，个也没有，在这个城里，切事情甚至在被证实之前就会家喻户晓。她是偶然给他提起这件事，而他则立即作回答，声音点也不含糊：“那是因为在为你保留着童身。”
虽然可能真是如此，可她无论如何也不相信，因为他情书就是用这类句子写成。那些情书不是因其内容而有价值，而是由于其令人目眩威力。但她喜欢他说这话勇气。而阿里萨这时则突然暗暗自问那件他从来也没敢问过自己事：她在夫妻生活之外还有什样外遇？即便有，他也绝不会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
