们电脑出故障。
Wehaveapartythisweekend,soareyouinorout?
们这周有个聚会,你参加吗?
不知大家是否注意到,无论变身为形容词还是变身为副词,唱主角都是那些表示动态位置介词中表示“轨迹”介词?主要原因就是这些词本身就说明事物变化轨迹,如in是“从外到里”,off是“从连接到脱离”,up是“从下往上”等,所以它们可以直接和动词搭配当副词,或者干脆把动词也抛开,自己独立表达。
每次打电话你都不在。
Herflightisnotinyet.
她航班还没有到。
Longhairisinagain.
长头发又开始流行。
颠地跑到名词前面去给人家介绍身份,也不需要跑到动词后面去看人脸色,迎合人家,这时候它已蜕变为完完全全主角!这才真正体现介词超能量!请看下面例句:
Doyouknowwhatsontonight?
你知道今晚播什节目吗?
Thewaterisoff.
停水。
Don'tyouknowtightjeansareout?
难道你不知道紧身牛仔裤已经过时吗?
Arethekidsstillup?
孩子们还没睡吗?
Ourcomputersaredownrightnow.
Theweddingisoff.
婚礼取消。
Theclassisover.
下课。
You'reneverinwhenIcall.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。