“有多快？”
“
也不知道，”撒谎
。是非常、非常快。“不管怎
样，只是想告诉你——知道，有时候让人觉得像是屁股上
痛疮。”（高梅兹笑）“不过
切都很好”（停下来，因为快要哭），“切真很好”（们站在那儿，两个口齿不清美国雄性动物，呼出热气在们面前汇聚在起，所有话，都无需再说）。最后说：“们进去吧。”们就进去。高梅兹轻轻地把放回轮椅里，拥抱会儿，然后迈着沉重脚步走，没有回头。
（晚10：15）
克莱尔：亨利不在客厅里，小群人，意志坚定地要跟着《松树果子拉链曲》跳舞，他们动作千姿百态，查丽丝和马特像是在跳恰恰，罗伯托施展出全身解数，而舞伴金太步伐则复杂而稳健，像是某种狐步。高梅兹把莎伦丢到边，跑去找凯瑟琳，他围着凯瑟琳转圈，惹得她阵阵欢呼，当他停下来点烟时，她又笑个
“是伏特加，增生胸毛让你御御寒。”
“会与麻醉药犯冲。”
“哦，那倒是。记性真差。”高梅兹把推出客厅。在楼梯最顶部，他把弄出轮椅，就像个孩子、像只猴子样趴在他背上。们出前门，又经过几道别门，冷冷空气像身上长出硬壳。闻到高梅兹汗里酒味，灯火通明芝加哥，远方天空里闪烁着星星。
“g,m同志。”
“嗯？”
下去。他们开始热烈地讨论起冰球，逃出来。
（晚9：48）
亨利：房间里越来越热，需要凉快下，于是便坐到门廊下面。人们在客厅里聊天。雪下得很大，厚厚地掩盖住汽车和灌木，软化它们生硬线条，蒙住街上车流嘈杂，真是个美丽夜晚。打开门廊和客厅之间门。
“嗨，高梅兹。”
他欢快地小跑过来，把头伸出门外，“什事？”
“谢谢你为做切。你是最好——”无法看他脸，可能感觉到高梅兹层层衣服下肌肉僵硬起来。
“你在说些什？”
“催命鬼开始唱歌，高梅兹。时候到。游戏结束。”
“什时候？”
“很快。”
“们到外面去吧。”
“外面冷得真见鬼。”
“来吧，你这个扭扭捏捏老议员。”
语调中某种东西起作用。“好吧，好吧。等会儿。”他消失，几分钟后，他穿着外套，也拿来衣服，正努力穿上它时，他递给只小酒瓶。
“噢，不，谢谢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
