————————————————————
(1)这个短篇,作者是根据日本十世纪
古籍《今昔物语》中
故事改写
。
(2)平安朝,794年—1192年。
里,左手按着刀柄,冷淡地听着,右手又去摸摸脸上肿疱,听着听着,他
勇气就鼓起来
。这是他刚在门下所缺乏
勇气,而且同刚上楼来逮老婆子
相比是另外
种勇气。他不但不再为着饿死还是当强盗
问题烦恼,现在他已把饿死
念头完全逐到意识之外去
。
“确实是这样吗?”
老婆子话刚说完,他讥笑地说
声,便下定
决心,立刻跨前
步,右手离开肿疱,抓住老婆子
大襟,狠狠地说:
“那,
剥你
衣服,你也不要怪
,
不这样,
也得饿死嘛。”
家将下子把老婆子剥光,把缠住他大腿
老婆子
脚踢到尸体上,只跨
五大步便到
楼梯口,腋下挟着剥下
棕色衣服,
溜烟走下楼梯,消失在夜暗中
。
没多会儿,死去似
老婆子从尸堆里爬起光赤
身子,嘴里哼哼哈哈地,借着还在燃烧
松明
光,爬到楼梯口,然后披散着短短
白发,向门下张望。外边是
片沉沉
黑夜。更多好书免费分享+V芯:yibenshu01
谁也不知这家将到哪里去。
九
五年九月作
楼适夷译
1976年4月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。