5.百合花（6 / 6）

[2]平躺在雪地里，挥动四肢，形成天使造型。

温热泪水。随后，她感觉到妈妈柔软手搭在自己脖子上，她转过身，抱住妈妈，然后被妈妈带离房间。当她再次睁开眼睛时，她已经坐在妈妈起亚车里。

妈妈站在车外雪地上，和乔治打电话。爱莎知道她不想让自己听到他们谈论葬礼。她不傻。她手上还握着外婆信。她知道不应该看别人信，但这封，在过去两天里，她已经读百遍。外婆定知道她会这做，所以整封信都用爱莎不明白符号写成。信上奇怪字母，和外婆照片里路牌上样。

爱莎盯着它。外婆总说她和爱莎彼此不应该有秘密，但可以有共同秘密。她为这谎话感到气愤，因为现在爱莎坐在这儿，手里拿着她们之间最大秘密，毫无头绪。她知道，如果现在她和外婆吵起来，激烈程度将打破两人之间前所未有纪录。

她低着头眨眨眼睛，晕开墨水弄脏信纸。虽然爱莎不认得这些字母，但外婆十有八九拼错什。外婆写字时样子，就像把单词随便撒在纸上，而心思早就不知道跑哪儿去。不是说外婆不会拼写，只是她脑子转得太快，而字母和单词跟不上。与爱莎相反，外婆完全不重视拼写正确性，她向都更擅长理科和数字。和妈妈、乔治吃饭时，外婆给爱莎偷偷传纸条，然后当爱莎拿出她红笔加上正确破折号和空格时候，外婆就会低声呵斥说：“该死你明白想说什！”

这是为数不多她们会真吵起来事情。爱莎认为文字不仅仅是种传达信息方式，它有更重要意义。

或者说，曾经。她们曾经会为这件事争吵。

整封信里，爱莎只认得个词语。只有个，用正常字母写，随意地扔在文本中。它看上去太不起眼，爱莎开始读时候都没有注意到。她遍又遍地读着它，直到眼中泪水模糊视线。有成千个理由让她失望、气愤，也许还有上万个原因她还没想到。她知道这不是个巧合。外婆就是为让爱莎看见才在信里写下这个词。

信封上名字和怪物家投信口上名字致。而爱莎唯认识单词是“密阿玛斯”。

外婆直很喜欢寻宝游戏。

[1]全球最大正版流媒体音乐服务平台，2008年10月在瑞典首都斯德哥尔摩正式上线，或译为“声破天”。