“有咖啡吗？”莱纳特跟在她身后紧张地说，喝
口他
备用咖啡。
肯特走上楼梯，出现在走廊上。他穿着牛仔裤和件昂贵外套。肯特总是对爱莎讲，他衣服多少钱，就像他在给欧洲歌唱大赛选手打分。布里特-玛丽紧跟在他身后，反复絮叨：“太无礼，居然不打电话给你，而是随便打给个老家伙。这简直太粗鲁！不能允许这种事发生，肯特。”
肯特并没有理会他妻子胡言乱语，而是夸张地指着爱莎妈妈。
“
想知道，会计师打电话时说原话。”
妈妈正要开口说话时，布里特-玛丽掸去肯特手臂上隐形灰尘，语气突然转，对肯特小声说：“也许你应该先去换件衬衫，肯特？”
乌尔莉卡！”
阿尔夫在他们身后咕哝着什
。布里特-玛丽转过身。阿尔夫双手插着上衣口袋，又嘟囔起来。
“你说什？”妈妈和布里特-玛丽同时说，但语气截然相反。
“说，二十分钟前给肯特发条短信，就是你们开始乱嚷嚷时候，他回说，他正赶回来。”阿尔夫补充道，“这蠢货怎可能错过这种事情。”
布里特-玛丽似乎没有听到最后部分。她掸去裙子上隐形灰尘，交叉双手，傲慢地扫阿尔夫眼，显然很清楚地知道，肯特不可能正赶回来，事实上，他飞机还没降落，他正在出差。然而这时传来底层大门开关声和肯特脚步声。很容易分辨出是他，因为有人正冲着电话大喊德语，就像美国电影里纳粹说话那样。
“别闹，布里特-玛丽，们在谈正事。”肯特不屑顾态度有点儿像被妈妈要求穿绿色衣服时爱莎态度。
她看上去很消沉。
“可以直接扔洗衣机里，来吧肯特。你衣橱里有刚熨好干净衬衫。会计师来时候，你怎能穿着件皱巴巴衬衫呢，肯特？那会计师会怎想
“呀（好），克鲁兹！呀！们回头在法兰克福再讨论！”
布里特-玛丽立刻下楼去接他，告诉他，在他缺席期间发生这些无礼言行。
乔治走出厨房，站到妈妈身后。他穿着紧身短裤，很绿很绿卫衣和更绿围裙。他朝大家扮个鬼脸，手上拿着冒烟平底锅。
“有人想吃早饭吗？煎鸡蛋。”他好像准备补充说，还有些新买蛋白棒，但改变主意，因为他意识到那些也许不够分。
“带些饼干。”莫德慷慨地把整罐饼干都给爱莎，温柔地拍拍她脸蛋。“这些都给你，再去拿点儿。”她小声说，走进公寓。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
