终于，
真真切切地醒
次。阳光炙烤着
眼睑，艰难地睁开双眼。看到天空。看出自己正躺在露天下。睡意仍浓，双眼沉重不堪。没有继续睡下去，但也没有彻底地醒过来。可怕画面个接个地在脑海里翻腾。毛骨悚然。随着阵惊颤，挺起腰，猛地坐起身来……
上哪儿才能找到合适词来形容此刻恐惧呢？……正躺在兄弟谷绞刑架下。佐托两个弟弟尸首并没有吊在原处，而是分列于左右两侧。显然，这夜是和他们起度过。在躺地上，堆着段段绳子，块块车轮碎片，还有人骸骨，以及衣服腐烂后团团烂布。
以为自己还没醒过来，只是在个可怕梦中。再度闭上眼睛，努力在记忆中搜寻，想弄清楚昨夜究竟身处何方……就在此时，感到两肋被爪子式东西紧紧抵住。睁眼看，原来身上立着只秃鹫，它正俯下身体，撕扯和并排睡着位同伴。秃鹫爪子压得非常疼痛，这疼痛使终于彻底清醒。看到自己衣服都摆放在身边，便赶紧件件穿起来。衣冠整齐后，想从绞刑场围墙里走出来，但发现门被锁死。试图撬开锁，没有成功。看来必须要从这讨厌墙上翻过去。成功地爬上墙顶，然后靠着根绞刑台柱子，开始观察附近地貌。立即确定自己所处位置。就在兄弟谷入口，不远处便是瓜达尔基维尔河河岸。
继续四处观察，看到河边有两个过路客，个在准备早饭，另个正拉着两匹马缰绳。周围有人，这令激动不已，当即脱口而出，向他们打招呼，喊是巴斯克语“Agour，agour！”，意思是“你们好”，或者是“向你们问好”。
两位过路客看到从绞刑场顶端向他们打招呼，时间显得不知所措。突然，他们各自骑上匹马，以最快速度，朝“栓皮栎”方向飞奔而去。
冲他们高喊，想让他们别跑，但适得其反，喊次数越多，声音喊得越响，他们就越卖力地抽打自己坐骑。等他们渐渐消失在视野之外，才意识到，该挪个地方。于是跳下来，落地时稍稍崴下脚。
瘸拐地走到瓜达尔基维尔河边，两个过路客准备食物被遗弃在原地。对来说，这实在是再巧不过安排，因为已经精疲力竭，又累又饿。有正在煮巧克力[1]，有用阿利坎特葡萄酒泡制而成甜点，还有面包和蛋。吃完这些东西，体
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
