脚步，对
来说也是乐事
桩。因为心有所系，忘记这体弱多病之躯，它是到
这把年纪摆脱不可悲累赘；因为心有所系，无趣生活依然离很远。
“因此，你看，儿子，们也有们快乐，要是你像当年所期待那样，成个傲慢自大人，那你同样也免不有你烦恼苦闷。
“阿尔瓦雷斯上次来时候，向谈起弟弟，听他话，心中非但没有产生什
嫉妒，反倒有几分同情。‘公爵对朝廷里事务非常解，’阿尔瓦雷斯对说道，‘里面暗藏机关，他都能轻而易举地看穿。但是，他想顺着自己野心往上爬，走上这步后，他很快就懊悔，因为他飞得太高。他当上大使，据说，他代表自己主上出现在各种场合时，都能做到不失体面和尊严；可是，遇上第件棘手事务，他就处理不好，结果不得不被中途召回。您也听说，后来他被调到部里任职，每个缺人手岗位，他都试遍。可是，不论那些书记长[1]如何减少他工作量，他还是无法专心做事，而且情况越来越严重，最后，他不得不离开实职岗位。现在，他已经毫无信誉可言，但有自己套本领，总能制造出些无关痛痒机会，使自己与国王接近，并在陛下面前摆出副忠臣模样。此外，空虚无聊对他来说是个致命问题，他竭尽全力想摆脱这种状态，但仿佛存在着个想击垮他魔鬼，他无论如何挣扎，终究还是逃不出这魔鬼铁腕。经过对自己身心持续调理，他现在算是得到稍许解脱；但他改不掉极度自私自利毛病，因此，稍有点不顺就会无比烦恼，生活对他来说变得像是种让他饱受折磨酷刑。另方面，他经常患病，这让他明白，这个他生唯苦苦经营自，总有天也会离他而去，有这样想法后，他所有乐趣都土崩瓦解。’
“老阿尔瓦雷斯对说话大致就是这样。由此得出结论，尽管直在默默无闻地生活，尽管他从这里夺走财产、荣耀并享用生，但或许比他更加幸福。至于你，亲爱儿子，休达居民觉得你像是个疯子，那只是因为他们世界太过简单。但如果你有天进入上流社会，你必然能体会到世间不公，你要提防就是这点。最好应对方式，或许是遇到羞辱还以羞辱，遇到诽谤还以诽谤，用不公正手段为武器，来与不公正现象做斗争；但是，这种不顾体面明争暗斗艺术，是们这类人难于掌握。因此，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
