对,是没打算结婚。”
与女公爵告辞后,去趟托莱多家,但没有向他透露和女公爵秘密。接着就回到在雷特拉达街寓所。对面房子百叶帘和窗户全都打开。老仆人安德罗多弹起吉他,莱昂诺尔步伐敏捷地跳起波莱罗舞。她舞步非常优雅,个从加尔默罗会修女院出来人能有这样风采,全然没有想到。说句题外话,她从小是在加尔默罗会修女院成长,父亲去世后才转到圣于尔絮勒会修女院。莱昂诺尔兴奋地做出各种近似疯狂举动,甚至想让陪媪和安德罗多共舞曲。看到严肃阿维拉女公爵有个性格如此开朗姐姐,除深感惊奇,无法再有别反应。此外,对女公爵说到底是暗藏爱慕之心,由于两姐妹长得过于相似,面前就相当于出现个活泼外向女公爵形象,这自然会对产生强烈吸引力——默默注视着她,直至深深陶醉其中。此时,陪媪将百叶帘全拉下来。
第二天,来到女公爵家,向她汇报所看到场景。毫不隐瞒地对她说,她姐姐在纵情欢乐时天真举止让看极为开心,甚至还斗胆表示,看得深深陶醉直至忘形,是因为她身上体现出她这个大家族里人共有高贵气质。
由于这话听起来隐隐有点表白意思,女公爵显得很生气,神情下子变得严肃起来。
“阿瓦多罗先生,”她对说道,“不论们两姐妹有多相像,您想夸奖个人,都请别把另个人也混进来。请您明天再来吧。要出趟远门,希望出发前再和您见面。”
“女士,”对她说,“哪怕您怒火将烧成灰烬,您容貌也会像女神形象那样,深深刻在灵魂记忆中。对来说,您是高高在上,完全不敢对您产生任何爱恋想法;但今天,在另位年轻女子身上看到您那女神般容貌,她开朗、直率、简单、自然,她让找到保全自己办法,可以通过爱她来爱您。”
越往下说,女公爵神色就越发严厉。本以为她会将赶出去,但并没有被赶出去,她只是简单地对重复句,明天再来见她。
在托莱多家里吃中饭,晚上又回到自己岗位。对面房子窗户是开着,能眼望到房间尽头。莱昂诺尔正亲自准备份蔬菜牛肉浓汤。她每时每刻都在征求陪媪意见。她切好肉,把肉放进个盘子。随后,在爽朗笑声中,她又亲自将块雪白桌布铺在桌上,并摆好两套简单餐具。她穿着件普通
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。