利百加冒昧地开父亲玩笑,让很不开心。还没来得及回击她,众人已四散而去,第二天才重新聚到起。
***
[1]译注:塔古斯河
之处。”
“骑士大人,”瓦隆卫队那位军官回答道,“要坦白地告诉您,尽管您回答无疑表达对尊重,但完全不能满意。会将您原话转告给同伴。”
看起来,瓦隆卫队这群军官进行番商议,那个与交谈人态度并没有获得致认同。
过会儿,之前那位军官又来到身边,对说道:“骑士大人,您好心向们提供解释,但从这解释中们究竟该得出什结论,同伴和无法达成致意见。有几位同伴觉得您回复能让他们满意。但很不幸,看法和他们相反,这让非常恼火,为避免发生口舌之争,已经跟他们说好,要和他们分别决斗番。至于您,骑士大人,承认,这件事说到底该找布斯克罗斯大人理论,但想斗胆说句,凭他那个人名声,要是和他决斗,是毫无荣耀可言。另方面,大人,当时您总归是和布斯克罗斯在起,而且在他笑过程中,您甚至还瞄们眼。因此认为,这件事本身们都不必再放在心上,但为从此结束对事情解释,们还是拔出各自剑,这样才合理正当。”
上尉同伴没有放弃对他劝说,他们想让他明白,不论是找他们决斗还是找决斗,他都是没有任何理由。但他们也很清楚自己是在和什人打交道,他们最后只得放弃努力,由其中位做见证人。
们所有人都来到决斗场地。让上尉受处轻伤,但同时身体右侧也挨他剑,当时感觉就像被针扎样。中剑后没会儿,狠狠地打个寒战,然后就倒在地上不省人事。
吉普赛人首领奇遇故事正讲到这里,有人打断他话,他只得去处理自己部落事务。
秘法师转头看,然后向问道:“要是没弄错,刺伤阿瓦多罗那位军官,应该就是您父亲吧?”
“您说没错,”回答道,“在父亲那本记录册上提到过这场决斗,父亲特意说明,因为担心和那几位不同意他看法军官发生无益口舌之争,他当天和其中三位进行决斗,并先后刺伤他们。”
“上尉先生,”利百加说道,“您父亲这做,确实证明他有非凡先见之明。因为担心发生无益口舌之争,他天之内以决斗方式和别人交手四次。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。