”
玛雅想为安娜抗议，但她实在太疲倦
。当大门关上时，玛雅再度躺下，沉沉睡去。睡又睡，睡又睡。
彼得开车送女儿最要好
朋友回家。屋舍灯火均已熄灭，但他仍能感受到从窗户里传来眼神。安娜下车时，他多
想说点什，做个能够抚慰人心、给予教育和鼓励明智家长。然而，他不知从何说起。因此，他能说出口只是：“安娜，
切都会没事。”
安娜拉紧夹克，让毛线帽盖住额头，努力让自己看起来是为他缘故而相信这点。她并未成功。彼得看见小女孩因沉默怒气而颤抖着，想到蜜拉和玛雅多年前吵架时情景。当时正值青春期女儿第次真正地闹叛逆，蜜拉崩溃般地坐在厨房里，抽噎着说：“她恨
。亲生女儿恨。”当时彼得紧紧拥抱自己妻子，小声道：“你女儿崇拜你，她需要你。你要是曾经对这点感到犹豫，那你只需要看看安娜。在所有可以选来做最好朋友人当中，你女儿选个跟你模样人。所有情感表露无遗。”现在彼得真想下车，抱住安娜，让她别害怕，但他不是这种人。他本人太过害怕而没办法说谎。
车身消失时，安娜溜到屋内，摇醒小狗们，将它们尽可能地带到森林深处。在那里，她将脸埋进它们毛皮，绝望地悲泣着。
它们鼻息接触到她颈间，它们舔着她耳朵，用鼻尖嗅闻她。她永难理解：怎会有人优先选择人类，而不是选择动物？
这天夜里，欧维奇家张空床都不剩。佳比两个小孩睡在舅舅惯睡床上，爱德莉与凯特雅睡在她们母亲床上，妈妈则睡在沙发上。女儿们坚称，自己可以用客厅家具当床睡，但妈妈将她们臭骂顿，让她们不敢再作他想。隔天大早，佳比陪着班杰从医院回来时，姐姐们和妈妈都盯着拐杖和被石膏裹起脚，揍他脖子，对他尖叫着说他会把她们活活折腾死，而他却又是她们生命希望所寄，她们是多爱他，而他真是头蠢驴。
他睡在床边地板上，就在姐姐子女下方。当他醒过来时，两个小朋友已经带着毛毯爬下床，蜷伏在他身旁。他们穿着冰球球衣睡觉——球衣背号是16号。
蜜拉坐在女儿床沿。当玛雅和安娜还小时，彼得常常打趣说，她们之间是多不样，尤其是睡觉时，“玛雅睡过觉以后，你甚至根本不需要整理床单。安娜睡过以后，你必须重新把床推到房间正确边”。玛雅睡醒时肢体语言活像头睡眼惺忪小牛；安娜睡醒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
