当他们协助凯文坐到车里时，他妈妈温柔地将
条柔软
毛毯盖在凯文肩膀上。那些男子并没有像平常那样用力地拍打小男孩背部，他们只是充满怜爱地拍
拍他脸颊。也许，这样对他们来说比较容易。那名小男孩仿佛就是受害者。
班杰坐在二十米外道矮墙上。棒球帽帽檐压低，盖过
“
妈今天已经安排好，今天载们大家到赫德镇，解吗？们在午餐前出发。不要对球队以外任何人提到这件事。要是老师们不乐意，他们只能来跟们家长谈。行吗？”
他们点点头。
利特拳砸在桌面上，说：“们要向这些杂种，所有这些杂种证明，们是团结致。因为你们知道这是怎
回事，对吧？这是针对们全队阴谋！他们嫉妒们！这是场威胁，他们天杀嫉妒们！”
小男孩们坚决地点头同意，他们眼睛周围都有黑眼圈。其中几个人已经哭阵子。利特逐拍拍每个人肩膀。
“现在，们要让这支球队团结起来！全队团结起来！”
当他这说时候，他直视着波博。
亚马站在自己置物柜旁，仿佛会在置物柜旁病倒似。波博从自助餐厅走向他，笨拙地停在他后面。
“们得……把球队团结起来，亚马。警方今天就会释放凯文，所以们今天回去上第节课，但之后全队会起去赫德镇。们全队起去，是很重要。们要……证明这点。”
他俩都避免望向玛雅置物柜所在那排柜子。所有经过学生都盯着它，实际上却没有看着那个方向。当你是个青少年时，你很快就会学会这个招数。那个置物柜门被黑色墨水掩盖，只剩五个字母。现在玛雅对他们来说，只剩下这层意义。
凯文被带出赫德镇警察局大门，几只谨慎手搭在他身上，仿佛他无法自己行走似。他爸爸在其中边，妈妈则站在另边，而身着牛仔裤与西装中年男子则在他们身边围绕起道血肉搭成保护墙，他们身上领带和拳头都紧揪着。大多数人是球会赞助商，两个人是理事会成员，另外几个人是地方上有名望企业家与实业家，还有名区z.府*员。如果有人问起，他们可从来不会以这种方式做自介绍，他们只会回答：“恩达尔家朋友，们只是恩达尔家朋友。”后方不远处，则跟着青少年代表队队员。他们每个人看起来像是年轻小伙子，但当他们聚集在起时，就成男人。沉默、充满威胁。他们要在那里向某个人证明某件事情。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
