爱德莉站在妈妈家
厨房里。凯特雅和佳比正为
该怎
摆设餐具、该用哪些碗盘、该点哪几根蜡烛争执不休。班杰走进厨房时，妈妈亲吻他脸颊，告诉他，她爱他，他给她人生带来光明。然后，她又针对他腿骂他
顿，说他这次其实更应该弄断脖子，反正他也不怎用大脑。
门铃响起。站在门外那位女士向他们道歉，表示不好意思这晚还打搅他们。她皮肤很松弛，她骨架几乎无法支撑她身躯。她不得不花上十分钟试图让班杰妈妈同意不必请她吃晚餐，可是，班杰妈妈仍然拍爱德莉头下，嘶吼道：“再去拿个盘子来！”爱德莉用手肘轻轻推佳比下，低声说：“去拿盘子！”佳比踢凯特雅脚，用抱怨般声音说：“盘子！”凯特雅转向班杰，但看见他脸上表情，就欲言又止。
凯文妈妈站在门口
“想。”
“你得学会句话：‘
错。’”
戴维虚弱地笑，又喝口酒。
“能理解，你是同情彼得。他直都是你最得意门生。”
“他只能排第二啦。”苏恩纠正他。
让你第个知道。”
开始，苏恩完全说不出话来。然后他站起来，打开个橱柜，带着瓶利口酒回来。
“想，们需要浓点咖啡。”
他们干杯。戴维轻笑声，但很快沉默下来。
“不知道，个冰球教练能不能当个好爸爸。”他说。
他们没有看着彼此，但两人双眼都闪闪发亮。
苏恩正色道：“这跟彼得女儿有关，戴维。他女儿。他只是想讨个公道而已。”
戴维摇摇头：“不，他可不是要讨公道。他想赢。他希望凯文家人比他还痛苦。那已经不是讨公道，那是在报仇。”
苏恩将两人杯子斟满酒。他们轻轻地干杯，若有所思地喝下这杯酒。然后苏恩说：“当你孩子满十五岁时，记得来拜访。也许，那时候你心境就会不样。”
戴维起身，两人简短但坚定地拥抱下，向彼此道别。明天，他们就将分别前往两座不同冰球馆：座位于熊镇，另座则位于赫德镇。下个球季开始，他们将成为彼此对手。
“嗯，觉得你当爸爸以后，会变成个更好教练。”苏恩回答。
戴维将杯中物饮而尽，放下空杯子。
“无法留在个把政治和冰球混在起球会。这可是你教。”
苏恩为自己又斟杯。
“戴维，没有小孩。但是，你想不想听听给父母最好建议？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
