到
九月和十月，鼠疫已经使奥兰成
座与世隔绝
孤城。由于疫病势焰不减，几十万居民也只得个星期个星期没完没地在城里团团转。在天空中，浓雾、热潮和阵雨相继而来。群群来自南方鸫鸟和椋鸟无声无息地掠过苍穹，绕城而过，好像帕纳卢神甫所描述瘟神在屋顶上空正把那根古怪长矛挥舞得呼呼作响，吓得它们不敢飞近。十月初，滂沦大雨把街道冲洗得千二净。在这段时间里，笼罩着切就是这种疫病势焰不减严重局面。
里厄和他朋友们都感到疲惫不堪。事实上，卫生防疫人员已经再也忍受不住这种劳累。里厄医生意识到这点，是在觉察到自己和朋友们身上滋长着种满不在乎奇怪心理时候。比如，这些人在这以前，对切有关鼠疫消息直都十分关切，然而现在他们却置若罔闻。朗贝尔是主管个隔离病房临时负责人，那个病房是不久前才设在他旅馆里，他对在他那里隔离观察人数如指掌。他对自己制定那套制度细则十分熟悉：旦发现瘟疫迹象，必须立即将病员转移至医院医治。另外，这些用在隔离病人身上血清所产生效验数据，他都能历历如数家珍。但是，他说不出每周死于鼠疫人数有多少。他确实不知道疫情是愈来愈猖撅还是在逐渐缓和。而且，不管情况如何，他仍然希望不久能逃出城外。
至于其他人员，由于夜以继日、专心致志地忙于工作，他们既不看报，也不听广播。如果有人告诉他们个医疗效果，他们作出很感兴趣样子，但实际上他们是漫不经心地姑妄听之，使人感到，他们好像大战时那些因构筑工事累得筋疲力竭士兵样，只致力于使他们日常工作不出差错，而对决战或者停战再也不抱什
指望。
格朗虽然在继续进行有关鼠疫必要计算，但是可以肯定，他统计不出总结果。他与塔鲁、朗贝尔和里厄不样，不像他们看上去就是不容易累倒人；他身体向不很好，但却同时担任几件工作：市z.府助理，里厄秘书，还有他自己在夜间工作。人们可以看到他经常处于种筋疲力竭状态。他常用这两三个决定好打算来振奋自己精神，比如：在鼠疫扑灭以后，要彻底休息段时间，至少个星期，以便认认真真地把他目前正在着手进行使人“脱帽致敬”工作做完。有时，他也会突然变得情不自禁起来，遇到这种情况，他往往会自动地向里厄谈到让娜，思念她此时此刻可能在哪里，以及她看到报
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
