第七章（5 / 5）

听说吧——你买部车子，现在来大吵大闹。你不付款，也不在乎。你合同并不在们手里。们把它交给金融公司。他们会来找你打交道，们不管这些事。合同不在们手里。怎样？哼，你要是再闹，就叫警察来。不，们没有换掉车胎。乔，把他撵出去吧。他买辆车，现在他又不满意。要是买块牛排，吃掉半，再拿回来，你会觉得怎样？们是在做生意，并不是办救济机关。乔，你能在那个人身上打打主意吗？喂——往那边看看！那个镶金牙！快跑过去。让他们看看那辆九三六年庞蒂亚克。去吧。

方车头，圆车头，锈车头，扁车头，长长流线型弧线，流线型车身前面扁平面。今天大廉价。深色窗帘老古董——你很容易把它改成卡车。还有两轮拖车，下午阳光照着它们那锈车轴。旧汽车。很好旧汽车。干干净净，跑得好。不费油。

嘿，你瞧那辆车！有人很中意呢。

凯迪拉克、拉萨尔、别克、普里茅斯、派卡德、雪佛兰、福特、庞蒂亚克。排又排，下午阳光照着那些车灯，发出闪光。很好旧汽车。

去哄哄他们吧，乔。哎呀，要是有千辆老爷车才好呢。你先劝他们买，再来对付他们。

要到加利福尼亚去吗？这儿正好有你所需要车子。看样子很破旧，可是还能跑好几千英里。

辆挨着辆排列着。很好旧汽车。廉价出售。干干净净，跑得好。

***

(1)机件不灵旧汽车要在磨损过甚地方撒些锯末，才能勉强转动。