“和昨天差不多。你要立刻见他吗？”
“是的。”松宫回答。他正是为此而来。
“请来这边。”亚矢子迈开脚步，松宫紧随其后。她带松宫来到缓和医疗楼的电梯间，芳原真次的病房在三层。
“我舅舅……我母亲的哥哥也是患癌症去世的。”松宫说。
“这样啊。”
“那就好。”
“待会儿见。”
“好。”松宫挂断了电话。
昨晚，松宫已经在电话里将克子所说的一切大致告诉了亚矢子。
“如果想见父亲，你要尽早来。”亚矢子说，“他从昨天开始一直昏睡，医生说可能不会再恢复意识。”
将近下午一点时，“光辉509号”列车抵达金泽站。从东京到金泽大约需要两个半小时，松宫在途中睡了一会儿，感觉一眨眼工夫就到了。他站起身，从架子上搬下行李。
这几周他来来回回出了好几次远门。上越新干线，东北新干线，然后是北陆新干线……只有今天这次不是出于工作需要。
他穿过检票口，走出站楼，巨大的玻璃顶棚令他睁大双眼。车站前方的门形似鸟居，他坐车时在手机上读到的报道说，这座门叫“鼓门”，以金泽的传统艺术为设计灵感。许多观光客在拍照留念。松宫穿过人群，走向出租车候车点。
坐进出租车后，他报上医院的名字。那家医院似乎很有名，司机立刻发动了引擎。
松宫从内侧口袋掏出手机，给芳原亚矢子打电话。两声呼叫音过后，电话接通了。
“胆囊癌。发现的时候已经转移到身体各处，没法治疗了。他是帮助过我们母子的恩人，我经常趁着查案的间隙去探望他。”
“你舅舅想必也很高兴。”
“那就太好了，毕竟他的儿子——他唯一的至亲，直到他去世也没去探望过。”
“为什么？”
“说来话长。”这时，电梯门开了，两人走进
松宫回答说明天就去。他想，如果赶不上那也没办法了。
松宫在车内眺望街市风景。传统特色的古老住宅和现代风格的新式建筑相得益彰，沿着整洁的马路铺陈开去。他想，倘若人生的某个齿轮稍稍错位，恐怕他已经是这座城市的居民了。
出租车抵达医院，松宫从白色建筑的玄关入内，发现芳原亚矢子就站在前方。
“欢迎。”她笑盈盈地对松宫说。
“目前情况如何？”
“你好。”
“我是松宫。现在我已经坐上出租车离开金泽站了。”
“好，我在医院的大厅等你。”
“麻烦你了。那个，还……没问题吧？”
片刻停顿后，亚矢子答道：“没事，还有呼吸。”
