“所以说,轰烟火烟火指就是打上天空那个烟火。你们知道烟火里面装火药叫什吗?”晴子问道。
“这也是刚才从轰先生那里听来吧,你这现学现卖家伙。”阿嘟着嘴说道。
“叫做药星呢。在烟火里面塞星星,打上天空,真有意思。”
“烟火是从很久以前就有吗?”青柳转头向轰厂长问道,“江户时代人放烟火,不是都会大喊‘玉屋’或‘键屋’(译注:“玉屋”和“键屋”都是江户时代著名烟火师名称,后来变成日本人观看烟火时欢呼声)吗?”
“以前烟火比较朴素,花哨程度跟现在没得比。仙台从前是由最喜欢华丽事物伊达政宗(译注:伊达政宗是日本自战国时代到江户时代前期武将,陆奥仙台藩第代藩主,由于右眼失明,又被后世称为“独眼龙伊达政宗”)统治,所以烟火特别盛行,他还曾经招募全日本烟火师傅来仙台举办烟火大会呢。”
不是啦。”男人满脸不悦,撇着嘴说,“是这家工厂老板。”
“这位是轰先生。你们没听过鼎鼎大名轰烟火吗?”
“你自己还不是到刚刚为止都没听过?”男人再次骂道。
“轰烟火?”青柳将听到这几个字念出来,却无法理解其意义,以为是某种演歌(译注:日文中“烟火”跟“演歌”发音相同)。
“就是烟火啊,烟火。”晴子眼中闪耀着光芒,兴奋地说,“仙台烟火大会,不是会放些超级大烟火吗?轰先生工厂就是专门制作那种烟火地方。”
“轰先生,能不能让们帮忙放烟火?”过会儿,晴子说,“就当做是打工吧。
“真是个好主意。”阿立即大加赞同。
轰厂
按照惯例,仙台每年都会在八月上旬某三天举办七夕祭典,而在七夕祭典前天晚上,则会在广濑川河堤上举办烟火大会。整整两个小时,无数烟火会被打上天空,伴随着声音绽放出缤纷色彩,看起来极为壮观。青柳连续两年都与森田森吾及班上同学起待在大学校舍顶楼欣赏。
“烟火就是……”青柳看看左右建筑物,喃喃地说,“在这里制作?”
“毕竟是使用火药工作,最近治安又不好,所以每次有陌生车辆开进这条偏僻死路,就很紧张。”轰厂长皱眉,搔搔额头说道。
“所以像你们这样,随便跑到人家工厂用地,会给人家添麻烦。猜定是迷路,对吧?”樋口晴子以食指指着两人说道。
“你有资格说别人吗?”轰厂长板着脸说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。