“不用这么客气。”父亲苦笑着说，“在这种地方彼此都应该互相体谅。”
“不，刚刚确实是我不好，所以请收下这个吧。
“怎么了？又撞上了吗？”穿着白色滑雪服的父亲生气地问女孩。可是她还是没有回答，嘴唇一阵颤抖。
“对不起，是我不好。”健太低下头道歉，“我没看清状况就跳跃，挡在了这孩子前面，不好意思。”
“受伤了吗？”孩子的母亲问。女孩说了什么，健太没有听清。
健太的脑海里充满了罪恶感和后悔。他的父母多次告诫他要在雪场注意周围的客人。一旦给人留下不好的回忆，那个人就有可能再也不来这里了。对于将雪场视为重要财产的当地居民来说，这是损人不利己的行为。
“有什么地方疼吗？真的对不起。”健太反复低头道歉。
川端健太怀着不安的情绪滑行着。不久之前他还像平常一样爽快地享受着滑雪的乐趣，可是自从接了山崎的电话后，思绪就变得很纷乱。
那个泰迪熊，果然是有其他的意思——这是他最在意的事。
两天前，在高野裕纪的说教下他放弃了那个泰迪熊，但是一想到可能被其他人拿走他就很后悔，于是一个人又回到了那个地方。幸好泰迪熊还在那里挂着，健太将其放入口袋，又回到了雪道上。
他想把泰迪熊送给同学吉田桃华。他一边滑一边思考应该在什么场合送给她，又该说些什么。他想得很投入，全然忘了注意周围的情况。
斜面的中途有一个小小的坡面，挡住了前方，但是健太没有在意这些，还是利用这个坡面尝试了一个跳跃的动作。粉色的滑雪服进入视线已是他起身之后的事了。他心里大叫不妙，在空中拼命扭动身体，想着至少也要避免和对方的直接冲撞。
“没问题吧？站起来。”
在父亲的催促下，女孩站了起来。看起来没有受什么伤，可是表情仍旧很僵硬。一定要想办法让她笑起来，健太想。
于是他从口袋里掏出那个泰迪熊，展示给女孩。
“给你这个，作为赔礼。”
女孩很意外，吃惊地抬头看向父母。
所幸健太成功地在空中避开了对方，但是却进入了对方的路线上，着地之后，他感到腹部一阵冲击，摔倒在了地上。
当然这纯粹是自作自受，但是对方的情况更让人担心。对方也摔倒在了地上，而且是一个小女孩。
健太急忙站起身，走向女孩：“你没事吧？受伤了吗？”
女孩没有说话，似乎吓得有点发呆，脸色一片青白。
两个大人急忙赶过来，似乎是女孩的父母。健太有点慌了。
