浑答儿与都则天天晚上都去回心院听曲看舞，但他们没再见过岳莲楼。岳莲楼只是与朱夜交好，偶尔在回心院跳一支两支舞，分点儿钱便又销匿一段时间。
岳莲楼那头鹿，靳岄猜，它的驯主应该是真正的高辛人朱夜。
如此过了数日。某个深夜，靳岄被屋外声音惊醒。
整座北都都笼罩在一种震耳欲聋的铁器
据巴隆格尔所说，朱夜原本是一个流浪乐姬，几年前来北都后便在回心院停留。去年虎将军让贺兰金英来北都办事，巴隆格尔等人原本是虎将军麾下，酒酣耳热后聊起女人，干脆浩浩荡荡地带他上回心院玩儿。他因此认识了朱夜。
贺兰砜从未听大哥讲过这些事情，但在酒醉之时，贺兰金英对巴隆格尔这些兄弟略略提过几句。实则巴隆格尔也不知道“勒玛”的具体意思，他以为是爱人或情人，总之大概是这样暧昧的意义。
但“勒玛”是心，是骨与血的来处，三魂七魄的归处。靳岄被高辛人这份古老的浪漫弄得晕头转向。
“怎么还看我？”贺兰砜凑近了问，带一点做作的凶狠。
靳岄：“明天还去回心院吗？”
自己的胸膛上，“是心的意思。”
靳岄霎时愣了。回心院外无数绸带于琳琅月色雪光中翻滚飞舞，铃声丛丛，是一浪接一浪的风声。他想过世上所有美好的、珍贵的、价值不菲的东西，想要把它们安在“勒玛”的意义上。
但那竟然是“心”。
***
因为巴隆格尔的错误提示与贺兰砜过分心直口快，贺兰金英对朱夜的一番心意，就这样昭告天下。
贺兰砜：“不去！”
靳岄：“好吧。”
他其实迫不及待地想知道，贺兰砜以后会把谁称作“勒玛”。
***
岳莲楼叮嘱靳岄要找机会买下陈霜，但靳岄根本无法外出。他始终被贺兰砜死死看管着，成日只在宅内转悠，心里反反复复想着的都是北戎和大瑀的事情……
回程路上巴隆格尔反复提醒贺兰砜小心谨慎，千万别对贺兰金英透露今夜之事，尤其千万不能透露风声从何处走漏。
一行人商定后，齐齐低头看卓卓。卓卓是唯一的、最不可控的漏洞，浑答儿和都则教卓卓撒谎：“勒玛是最好吃的梨干，记住了吗？”
卓卓吃着他俩买的蜜果子，连连点头。
靳岄边嚼朱夜送的肉干，边盯着贺兰砜侧脸瞧。北都雪厚，四处亮堂，贺兰砜侧脸像被刀刻出来一般清晰利落。他扭头看一眼靳岄，低问“看什么”，顺手把靳岄手里的肉干夺走，扔嘴里吃了。
靳岄从没想过贺兰金英有这样隐晦深挚的一面。
