“你要是知道就告诉我，那些字究竟是什么意思？我问了很多熟悉日本桥的人，但是谁都不知道。为什么恭哥你会知道呢？”
加贺缓缓地将食指放在唇边。“别说那么大声。”
“可是⋯⋯”松宫看了一眼四周，压低声音，“你一定要协助我的调查工作。”
“我又没说不帮你。而且能不能帮
“挂历的事情。上面的东西是怎样写的？”
“你先放开我。”
推开加贺的手，松宫又坐回原先的位置，加贺也同之前一样坐到他对面。松宫将印有小狗的挂历上写有文字的事情大致说了一遍。
“四月是常盘桥没错吧。然后，你刚才说一月是柳桥吧？那二月呢，是哪里的桥？”加贺一股脑地问道。
“是哪里呢⋯⋯”松宫歪了歪脖子。他当然不可能按顺序记得那么清楚。
们都还只是在门口打转呢。寻找两个被害人的共通点也一无所获。押谷道子先不提，越川睦夫这个人的情报少得有些过分了：照片没有，户籍没登记，健康保险的记录也没有，跟他有过交流的人也找不到。他是怎样生活的，现在一点头绪都没有。这究竟是怎样一种人生啊。”
“嗯。但反过来想，只要这些东西能搞清楚，或许问题就可以一口气解决。”加贺看看表，站了起来，“好了，我要回警察局了。刚才就讲过，我可是有很多事情要处理的。”
“我也回本部去了。世事无常常盘桥嘛。”
加贺露出不可思议的表情。“你说什么呢？”
松宫耸了耸肩膀。“最近在搜查本部内传开的，是小林说的一句俏皮话。”
“不是浅草桥？”
“啊，好像是的。”
“那，三月就是左卫门桥了。四月是常盘桥，那五月就是一石桥。”
松宫屏住呼吸，注视着眼前表哥的脸。他的身体开始燥热。“恭哥，那些字眼的意思你已经知道了？”
加贺并没有回答。刚才的那股杀气已然消失，取而代之的是如同面具般死板的表情。
“那人还会说俏皮话？真难得。”
“在越川房间里发现的挂历上写了一些东西，常盘桥啊日本桥什么的，也不知道是什么意思。”松宫把桌子上的钱摞到一起，准备去收银台付钱。就在这时，他的右肩膀忽然被抓住，接着又被朝后拉，力道很大。
松宫转过身。“干什么？”
面对他的是加贺凝重的表情，那眼神似乎要射穿他的身体。“刚才的事情再跟我详细说说。”他抓住了松宫的袖口。
“刚才的事情⋯⋯”
