然而小女孩颇感失望地发现，这些够骇人的话丝毫没有牵动起男人的情绪，那张苍白脸庞仍旧未起一丝波澜。
“我的女儿也曾这样。她想让我抱她的时候就会故意从高处跳下，把那双玲珑的脚踝扭得红肿。”
“所以呢，你抱她了吗？”
“不，她屡教不改，所以我只好打断她的腿再替她接上。她再也没有这么做过。”他俯下目光注视起眼前那只小不点，微笑说，“你不止去告了状，一定还做了别的。”
“对啊——”本没打算狡赖，又突然满眼警惕地扫了床上的年轻警探一眼，戛然而止地收了声。一脸狐疑地打量康泊半晌，玛丽莲嘟起红艳艳的小嘴说，“我不能告诉你更多了，褚画没准儿会听到的。”
面庞、俏皮的甜笑和宛转的嗓音完全地困住了。
※※※
“对不起，这对你来说太难理解了。”
玛丽莲不开心地撅了撅嘴，马上又睁大眼睛说，“那么我也可以接受你的催眠吗，就像褚画那样？”
“不，”男人摇了摇头，“你太小了。”
“他听不见。”微倾下身，伸手在褚画的耳旁打了个响指，而沉睡中的警探先生根本全无反应。康泊再次拄着手杖走向了玛丽莲，在她面前跪下了身，“而且我能猜到你做了什么。你弄伤自己的□却谎称遭到了继父的侵犯——如你所说，大人们总是信你。你的母亲杀了人后却得悉了真相，或许就是你自己一脸天真地告诉了她，所以她才会向你高举斧头，最后又被夺门而来
“所以你对我来说并没有什么值得害怕的是吗？”玛丽莲突然笑了起来，“就像我刚才说的，我不会让你抢走我的褚画，‘他只属于我。’”
“我也同样回答了你，‘你必须更努力才行。’”他们刚才是用法语这么交流的，睡着的警探先生全然不知。康泊把目光指向柜子上置着的尖刀，笑了，“你不可能用它伤害一个成年人。”
“可我还有别的法子。”小女孩一点儿也不为此感到困扰，喉间唱出百灵似的娇笑，眨着调皮的大眼睛问向对方，“你知道格伦吗？”
“你的继父。”从情人那里得知了她的悲伤境遇，听见这个名字也不感陌生。
男人拄着手杖走向床头，剔开座钟的玻璃钟面后，以那苍白修长的指尖调拨起指针。玛丽莲不能理解这个动作的意义，反倒得意洋洋地继续说，“我到妈妈那儿去告了他一状——大人们总是信我。格伦和妈妈先是大声争吵，而后又扭打起来，再后来他们都发了疯。妈妈就把那家伙的脑袋削掉了。举着那种救生用的大斧头，哗啦一下子。”
