[27]能剧面具之
，为长角
女鬼，神情充满嫉妒、痛苦、愤怒。
[28]山手指是今日东京山手线内区域。从前东京带会淹水，由于此地地势较高，不会淹水，因此成为有钱人住地方。在此指是有钱人。
[17]日式建筑门框上方横木。
[18]先用油炒过鸡肉、根菜类、蒟蒻等，再以酱油、砂糖烹煮，属于日本福冈、筑前地方料理。
[19]日本警察手册即类似警察身分证明文件，内容长达数页，像是本小册子。
[20]内堀意指护城河，内堀大道即为沿着日本皇居护城河条大马路。
[21]日本传统技艺之，自猿乐发展出来歌舞剧。
[22]日本般公司除
年终奖金外，还有年中奖金，各于冬、夏季发放，奖金付款即是这种概念延伸，为种信用卡分期付款方式，于每年冬、夏支付该笔刷卡金额，至于利息是否加计与加计金额则依各家信用卡公司规定而有所不同。
[23]EthanAllen，为美国第家具品牌。
[24]明智光秀（1528？~1582）;安土时代武将，通称十兵卫。侍奉织田信长，担任近江坂本城主，人称惟任日向守，后来成为丹波龟山城主，奉命支援攻击毛利，却在本能寺袭击信长，迫使其z.sha。而后仅十三日即在山崎败给丰臣秀吉，于小粟栖（地名）遭农民杀害。
[25]织田信长（1534~1582）;战国安土时代武将，信秀次子。大破今川义元于桶狭间，征战四方。五六八年拥足利义昭上京都。五七三年消灭幕府。筑安土城，致力于统天下雄图霸业，却在京都本能寺遭明智光秀袭击，举刀自裁。
[26]公香日文发音为“KIMIKA”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
