许多日本军官的中国话不通，听完翻译的转述，不由交头接耳起来，有人抽醉了烟，冲他骂了句日本粗话。青荷听不懂，但也知道是瞧不起自己的意思，然而到最后关头他反而没了脾气，他的眼里没有台下的日本兵，一切演给自己，一个干脆漂亮的收尾。
师父的原话，京戏讲究庄重热闹，昆曲则是一场幻梦，莫青荷一丝不苟的演绎，每一个眼神，每一段唱腔都极尽完美，仿佛整个戏里的前半生，都等着这一天。
崔莺莺在后花园邂逅张生，红娘牵线，羞羞答答，欲说还休。
台下喧哗吵闹的声音越来越小，有人把烟枪放在嘴边忘了吸，有人的话说到一半忘了词，被莫青
莫青荷在后台坐了很久,杭云央意识到自己说错了话,摆出了柔媚的样子,一个劲赔不是,又做小低伏认错,他很愧疚自己没过脑子的一通话，把师哥逼到退行的地步，他也明白莫青荷心中戏的分量，然而莫青荷打定了主意，认认真真的默戏，准备,像入了幻境,无论云央怎样哀求，他都不吭声了。
杭云央已经尽数装扮好,去了台下，莫青荷躲在后台，偷偷撩开帘子的一角，只见舞台正出演一出古怪节目，音乐欢快俏皮，七八个和服女子满脸堆笑，蹦来跳去模仿一只猫咪，青荷在东交民巷的小商铺里见过，是日本的招财猫。
台下的兵痞此时毫无礼貌可言，大约是平时古板惯了，总算得以释放，一个个吸足了大烟，袒胸露乳软烂如泥，不停朝舞台投掷小果子和钱币。
莫青荷搭眼一扫，发现台下一名穿黑色西装的男子很漂亮体面，头发规规整整统一朝后梳，口袋里露出一截白金表链，他并没有吸大烟，而是夹着一根雪茄，认真的与杭云央交谈。
青荷略一思忖，心想这大约是那位陈宗义先生，然而他连看好几眼都没记住这位陈先生的长相，每次好似记住了，一闭眼却只想起他整齐的发际线和锃亮的黑皮鞋，他身上到处散发着“值钱”的商人味，相比之下，面孔倒给人印象不深了。
音乐止息，和服女子依次撤下，胡琴起，檀板响，悠悠古韵破空而来，莫青荷深吸一口气，扮作崔莺莺，粉墨登场。
台下一片起哄声，带头闹的最厉害的就是川田久。
青荷抬手，示意乐班暂停，他双手叠膝，朝台下行了一个福礼。
日本兵痞们不知道他要做什么，眯缝着眼睛，透过云遮雾绕的大烟幻境盯着莫青荷。
青荷一字一句清晰道：“今天虽然不是公演，但各位都是有文化的，希望大家给我做个见证，莫青荷从今天往后，不唱了。”
