谢兰生没想到的是还有个人也需要教，也不认字。
莘野。
不过，与欧阳囡囡不同的是莘野具备初三水平。基本字词没有问题，可以阅读剧本的99%，只对个别生僻的字不认识或不理解。莘野听、说非常不错，他普通话极为标准，基本没人可以发现他并不是中国“土著”，然而一到书面用语就差一些，比如罕见成语。他字其实还蛮漂亮，但写不出太复杂的。他会汉语、德语、西班牙语，但水平都不如英语。
莘野这人背景复杂。他的外公在1937年左右选择辍学，加入国军，在xx省曾因负伤获陆海空一等奖章。1945年参加全国考试被保送到美国陆军参谋大学，1950年以中国驻日代表团的团员身份再度赴美，拿了一个博士学位，师从著名的哲学家。莘野他妈1948年出生，22岁那年跟中国人生下莘野这个东东。1977年，文x结束后，莘野父亲报效祖
场地搞定，《生根》剧组等着开机，资金问题暂不想了。谢兰生把拍摄计划又修了修，将需要在“盱眙乡”拍的场次都并到一起，拍摄计划精确到天。
而男女主，莘野还有欧阳囡囡，也都开始背台词了。
欧阳囡囡没上过学，不大识字，谢兰生便一句句教，十分耐心。欧阳囡囡死记硬背，还在旁边画画儿，看到“横”字就画一道横线，看到“竖”字就画一道竖线，用以辅助，这样一来，她每回看到几个标志便能想起整句内容。
因为聪明，通过这样的方法她可以背出“彩凤”的词，可谢兰生心疼囡囡，便在市里给她买了几本儿童用的教材，先教对方汉语拼音，再系统地教对方读书认字，有空就教，从不间断。欧阳囡囡愿意用心，很快会了几百个字。
谢兰生对欧阳囡囡说：“囡囡，如果不愿再回乡里，可以继续当演员的。不过，要是不认字儿，就没办法看剧本了，不是每个导演都能一个字儿一个字儿地教你念的。”
“嗯。”欧阳囡囡今年22岁，眼睛大大，皮肤白皙，“谢导，我会好好学的。”
谢兰生就撸撸她头：“乖。”
“谢导，”欧阳囡囡说，“您带我出来演戏，还教我读书写字，您是我的大恩人了。”
谢兰生有一些别扭：“别这样讲，应该的。”
“是真的。”欧阳囡囡道。她在18岁和20岁时曾分别要结婚嫁人，然而两个男人都去世了，一个发病，一个坠河，于是她就变成“克夫”，在老家被避若蛇蝎。是谢兰生给她勾画了另外的一个未来，让她觉得，虽然她的翅膀柔弱，却也能飞到海那边儿去。
