————————————————————
(1)和式建筑
屋顶，上部为山形（“人”字形），下部四角有栋柱。—译注
外面。
“从这儿望去，景色都没有变啊。无论过去多久，这里还是平民区。”
“姑姑……”
“
跟小苍太你是
样。虽然跟你爸爸也是血脉联系兄妹，但也有时候觉着心灵难以相通。尽管不是直如此，但总觉着两个人之间有点隔阂，总觉着自己被隐瞒
什
。”绫子背对着窗户，从正面看着苍太。“但是呢，苍太，这恰恰是不能触碰地方。”
“欸？”他不解地看着绫子。
“这是小时候事儿。那时候，院子里有间小房子，爸爸不允许进去，只有他和大哥可以进去。他们俩经常进去，不知道在里面做什。有次，特别好奇他们在做什，就偷偷地往里看，但被发现，爸爸狠狠地批评。”她双眼茫然地看着远处说着，而后，视线又落在苍太身上。“在现在这个时代，跟你说这些你可能无法理解，但是传家这件事很复杂。不仅仅是财产，还有义务啊，责任啊，也都要传递下去。在这点上，和苍太你都是不用操心，因为们不用考虑这些事情。”
令苍太出乎意料席话。直乐观开朗姑姑第次说出这样话。然而，对于苍太而言，最出乎意料莫过于跟自己有同样想法人就在自己身边。
“可能你还不能理解所说切。但是，希望你能理解点：志摩子嫂子是后妻这件事，们这些亲戚们没有个人介意，对于苍太你也是样，只是把你当作蒲生家次子，所以你也不用处处自贬低。”
不知道该如何回答是好，苍太索性言不发。然后，弄不清楚苍太究竟是不是懂，绫子莞尔笑，拍拍他肩膀：“赶紧回东京来吧，好让志摩子嫂子放心。”她说着站起身来：“那明天见吧。”
苍太边听着姑姑下楼脚步声，边猜想，应该是志摩子找她聊过这些事儿吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
