“————”
就在真那十分难办地拣选着台词说明真士意图时,澪先是双目圆睁,接着脸上微微泛起红晕。
“澪?”
真那扭扭头,接着澪吞吞吐吐地说道。
“……果然,语言很不可思议啊。明明知道它意思,可旦将它附会到真和身上,就有种不可思议心情。这样啊……呵呵,真对抱有好意啊。这让……好开心。”
“嗯。可是,跟真起出门事挺平常啊。比如说他带熟悉街上情况什。”
“嘛,虽然是这样。不过还是那什呢、应该说是你们两人关系上问题吧。兄长大人是想跟澪关系更进步。……不是友情而是朝着恋爱那方面。”
听真那这说,澪若有所悟地拍下手。
“难道说、那是真想和交配意思吗?”
“噗……!?”
会……是吗?”
“嗯。可是,所谓date,是男女约好时间相见、或者是指日期意思不是?从对话脉络来分析,认为真所说应该是前者,可是每天都能见到真,就不是很明白约定时间相见有什意义。虽然想这应该有什寓意,可既然已经给真回复,就觉得再去问他是什意思不太好。”(落地死流星:虽然应该已是人尽皆知,但姑且还是解释下。日语这里用约会/デート,因为是外来语Date,所以有两种意思。)
“…………”
真那时无言,过会儿,她“哈啊……”地长吁口气。
“……原来如此、原来如此。那个兄长大人居然、哈啊……”
说着,澪用手捂住泛红脸颊。
“……啊啊、真是。”
因为这番举动实在是太过可爱,引得真那也不由
因为澪说得太直接,真那直接就喷。
“怎吗,真那。”
“不、不是……本质点想话那确实没错、可是……嘛,约会其实是指在那之前阶段事、是兄长大人想向澪表露好意意思……”
真那带着困扰表情艰难地解释起来。
……虽说是自己找,但跟兄长心仪对象解释这码事真是相当费劲。真那决心之后定要让真士请自己吃点好。
真那副若有所感样子瘫倒在桌上。澪见状感到十分不可思议。
“……真那?”
“啊……抱歉抱歉。因为实在没想到兄长大人那个木头人居然能以这快速度引发事件。”
真那挺起身子挠挠脸。
“额……这个嘛、该怎说呢。你理解意思倒也没错,简而言之就是兄长大人想和澪起出门。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。