数语而退。次命（朝鲜）使臣及三通事进前，皆进前长跪……皇帝问：“国王平安？”使臣谨对曰：“平安。”皇帝又问：“有能满洲话者乎？”上通事尹宗以满话对曰：“略解。”皇帝顾视左右而喜笑。皇帝方面白皙而微带黄气，须髯半白，貌若六十岁，蔼然有春风和气。
对于乾隆皇帝，朝鲜人
评价总来讲还是比较高。乾隆皇帝和蔼可亲善于交往，使使臣们对他个人印象都不错。
每次回国后，朝鲜小朝廷君臣都要关起门来，好好聊聊这次中原之行。使臣往往要给国王介绍些小道消息、奇闻逸事。君臣在深宫之内对天朝上国大皇帝可以肆无忌惮地品头论足，因此留下
些相当真实评价。比如对继位初年乾隆，位使臣做出这样评论：“政令无大疵，或以柔弱为病”，“政令皆出要誉”。另位则说：“雍正有苛刻之名，而乾隆行宽大之政。以求言诏观之，不以论寡躬缺失，大臣是非，至于罪台谏，可谓贤君矣。”（《朝鲜李朝实录》）这些史料，显然因其情境特殊而具有与中国史料不样价值。
丹津班珠尔出身于十八世纪西藏最为出名贵族家庭多仁家族。他身为首席噶伦，由于在1788年至1792年间西藏与廓尔喀冲突中处理不力，被乾隆召到京城予以处罚。在《多仁家族史》中，他对这次朝见“文殊师利大皇帝”经历进行描述。
1792年，也就是乾隆五十七年秋天，他们行四人经过长途跋涉来到北京。9月22日晚上，理藩院衙门两位侍卫前来通知明早觐见。
东方发白之时，丹津班珠尔被带到皇宫中门过道上等候。太阳升起时，大皇帝及随从驾到。丹津班珠尔记述道：“皇帝高高坐在外裹黄毡八人大轿上。抬轿八人同上述徒步人员装束样。皇上身着件黑貂皮大氅，华丽而珠光宝气。尊容很像普觉寺上师强巴样子：长脸，副威严状，见就会让人情不自禁地充满敬意。”
皇帝轿子到他们附近时，稍稍停会儿，和他们做简短谈话。皇帝问丹津班珠尔说：“你是不是班第达之子？”接着问扎西顿珠，“你这胖子是不是班第达之子同事？当噶伦？”然后，又问两个汉人是不是四川成都府人氏。最后，皇帝特地招丹津班珠尔到跟前来问道：“你会不会汉话和蒙古话？”他回禀说：“汉话只会几个词，拼成句就不懂意思，而蒙古话说得不太好。”皇帝在轿上摆摆手，用蒙语说道：“可怜可怜，来来，到这儿来。”于是，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
