汽车开到Q小姐租住的公寓楼下，睡眼惺忪的Q小姐甩上车门，摇摇晃晃地拾阶而上，她的手里还攥着那个毛绒靠垫，似乎舍不得放开。
T先生摇下车窗，大声喊道：“好好睡一觉。”
正在掏钥匙
Q小姐开始大声抽泣，她死死盯住那张让她刻骨仇恨的脸，慢慢举起手中的锤子。
男子死命扭动着，眼盯着高高扬起的锤子，一句话也说不出来。
忽然，Q小姐闭上眼睛，右手无力地垂下，锤子“咣当”一声落在水泥地面上。
“我做不到……”
Z先生皱起眉头，但是他显然已经预见到了这一幕，扭头看了T先生一眼。T先生马上上前一步，拿过Q小姐手里的锤子，对准男子的头用力砸了下去。
Z先生看看手表，起身从墙角的柜子里摸出一样东西，又塞进Q小姐手里。
是一把锤子。
“来吧，Q，彻底消灭它。”Z先生轻轻地说，“彻底消灭你的梦魇。”
Q小姐表情木然地接过锤子，久久地盯着它，似乎那是她从未见过的一样东西。
“Q，消灭它。然后你就会好起来，永远摆脱它。”Z先生把手搭在T先生的肩膀上，“就像T那样。”
咚。
深夜。一家小烧烤店迎来了一批狂欢的客人。五男一女。他们一幅极度亢奋的样子，在小包间里又叫又笑，那个女子似乎是狂欢的主角，她的笑声尤为刺耳。
这是店里最后一批客人，老板在柜台后哈欠连天的算账，边想，什么事这么高兴啊？
他们直到天色微明才驾驶着一辆白色面包车离开。
Q小姐已经躺在后座上睡着了，她的脸贴在毛绒靠垫上，不时发出轻轻的呢喃。没有人说话。汽车在那些孤零零的路灯边飞驰而过，每个人的脸上都不断变换着明暗相间的表情，好像都是本领高强的变脸艺人。始终躺在黑暗中的Q小姐的睡姿愈发显得安详。
Q小姐扭头看着T先生，T先生迎着她的目光，微微颔首。这动作好像给了Q小姐一些勇气，她拎起锤子走到男子身边，又蹲下去，一把扯下了男子眼上的胶带。
男子的脸抽动了一下，眼睛并没有马上睁开，用力挤了几下之后，才缓缓张开一条缝。当他看清眼前那把乌黑沉重的锤子，顿时惊恐万状地挣扎起来。
Q小姐看着男子，呼吸逐渐沉重，眼中也慢慢盈满泪水。
男子的目光从锤子移到Q小姐的脸上，有那么几秒钟，他停止了挣扎，似乎在那张脸上拼命辨认着。
“是你？”两行泪水从男子的脸上滑落，“对不起……我不是有意的……求求你……放过我……”
