疾病”带来烦恼中度过。思考如何有效利用这种“体质”想法,就像得感冒寻思“是不是不能吃法国菜”样全然没有逻辑可言。
想着如何利用这种“体质”只会徒增烦恼——觉得这种想法十分合情合理。这种想法始终没有改变,直到高中入学考试那年新年来临。
[1]主人公名字是大庭久太郎。“久”这个汉字,在日语里可以读成“ひさ(hisa)”,也能念成“きゅう(kyuu,发音十分近似英文字母Q)”。另外,在日本著名漫画家藤子·F.不二雄漫画《小鬼Q太郎》里,主人公家正好也姓大庭。因此,大家便用这个漫画主人公名字Q太郎来称呼主角。
[2]指九六五年到九七五年。
[3]从初中年级至高中毕业都设有师资和班级学校。
[4]所谓偏差值,是日本人对于学生智力、学力项计算公式值。[(个人成绩-平均成绩)÷标准偏差]×10+50=偏差值,也就是自己分数。如标准偏差=X,那偏差值=X+50。偏差值在50以上,属于较好成绩,有望考上好大学。
[5]东京读卖巨人队和阪神老虎队之间比赛是日本职棒最重要比赛。两支球队拥有声势最大球迷队伍,球员也以加入这两支球队为荣。东京和大阪分别是关东和关西最有影响力城市,所以这两支球队之间较量在某种意义上代表日本关东与关西较量。
[6]罗德,指日本职棒球队千叶罗德海洋队。
[7]诺查丹玛斯,法国籍犹太裔预言家,精通希伯来文和希腊文,留下以四行体诗写成预言集《百诗集》(五五五年初版,“诸世纪”为误译)。有研究者从这些短诗中“看到”对不少历史事件(如法国大g,m、希特勒出现)及重要发明(如飞机、原子弹)预言。诺查丹玛斯预言,无论在他生前还是死后,都吸引来自世界各地许多崇拜者。《百诗集》出版后,直到现在依然非常畅销。许多热心者将他预言与世界主要事件对比分析,找到许多应验地方。
[8]完封是棒球比赛术语,是指球队在比赛中,从第局开始(正规棒球比赛共有九局,但比赛可能会有延长赛,或者局数被调整),某队投手直没有让对方得分,直至比赛结束。如果是先发投手投出完封,则该投手完成次完封胜,如果是由位以上投手合力投出完封,则是该队完封对手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。