柳夫人道:“这也是无可奈何之事。如果孔安国仍在世,还能求问于他,但现在人书俱亡,也就只能抱残守缺,有多少算多少。”
司马迁叹息阵,手中握着那支残简,低声念诵:“子曰:天下者,非君之天下,乃民之天下。民无君,尚可耕且食,君……”而后慨然道,“孔子生寂寞,如今虽然举世尊崇、万民颂扬,其言论却残缺不全,缺又偏偏是这些公义大道。后世以为孔子只教人愚忠愚孝,却不知道为何而忠、为何而孝……”
这时,卫真抱卷《论语》正走进来,听到这段话,道:“前几天看《论语》,有句说‘老而不死,是谓賊’,吓跳,孔子怎会说出这等大逆不道话,当时就想,这话肯定是后人乱加上去。”
司马迁笑道:“你这叫断章取义,这话前面还有两句呢?”
卫真嘻嘻笑着念道:“幼而不
栽下马来。
硃安世怒吼声,几步奔到,斧砍中刺客马头,那马狂跳,刺客被甩下来,硃安世边吼边砍,几斧将刺客砍死。再去看赵王孙时,见他躺在黄草地上,颈部道深口,血水汩汩涌出。
“老赵!赵大哥!”硃安世扑过去,跪在赵王孙身边,空张着双手,不知道能做什。
赵王孙满脸血污,挣扎着道:“这些刺客果然不寻常,那孩子值得救……”他想笑笑,却终没能笑出来,喘息阵后,溘然而逝。
东边传来阵密急蹄声,东边八骑苍衣刺客已穿过大路,向这边急急奔来。
秦宫《论语》失窃,孔壁《论语》又早已被焚,司马迁没有真本实据,《孔子列传》也就迟迟难以落笔。
柳夫人看丈夫连日闷闷不乐,便劝慰道:“孔子生平履历你是大致知道,何不先勾勒出来?至于孔子言论,当今流传各个版本,想其中虽然可能有错漏之处,但也绝不至于通篇皆假,可以将这些版本互相对照,如果某句话各本都有,这句话应当是真。能用则用,不能用就先空着。”
司马迁点头道:“还是你高明,如今看来,这个法子应该是最好。”
柳夫人笑叹道:“不是高明,而是你太执著。你每个字、每句话都要落到实处才能心安。但你想,自《论语》成书,已近五百年,这五百年间,春秋战国秦汉更迭,战火兵燹、世事纷扰,再加上后世儒家弟子,派系分裂,彼此攻讦,世间恐怕早已没有真正原本《论语》。”
司马迁道:“其他版本也许会增删篡改,但孔壁《论语》是孔子后人代代相传,应不会乱动个字,当是最早定本。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。