情偷偷地观察他们。
他们比他年纪大得多，是旧世界
遗老，是建党初期峥嵘岁月中留下来最后
批大人物。他们身上仍旧隐隐有着地下斗争和内战时代气氛。他觉得，虽然当时对于事实和日期已经遗忘
，他很早就知道他们名字，甚至比知道老大哥名字还要早几年。但是他们也是不法分子、敌人、不可接触者，绝对肯定要在两年内送命。凡是落在思想警察手中人，没有个人能逃脱这个命运。他们不过是等待送回到坟墓中去行尸走肉而已。
没有人坐在同他们挨着桌边。在这种人附近出现不是件聪明人该做事。他们默默地坐在那里，前面放着有丁香味杜松子酒，那是那家咖啡馆特色。这三人中，鲁瑟福外表使温斯顿最有深刻印象。鲁瑟福以前是有名漫画家，他讽刺漫画在g,m前和g,m时期曾经鼓舞过人民热情。即使到现在，他漫画偶而还在《泰晤士报》上发表，不过只是早期风格模仿，没有生气，没有说服力，使人觉得奇怪。这些漫画总是老调重弹——贫民窟、饥饿儿童、巷战、戴高礼帽资本家——甚至在街垒中资本家也戴着高礼帽——这是种没有希望努力，不停地要想退回到过去中去。他身材高大，头油腻腻灰发，面孔肉松皮皱，嘴唇突出。他以前身体定很强壮，可现在却松松夸夸，鼓着肚子，仿佛要向四面八方散架样。他象座要倒下来大山，眼看就要在你面前崩溃。
这是十五点这个寂寞时间。温斯顿如今已记不得他怎
会在这样个时候到咖啡馆去。那地方几乎阒无人。
电幕上在轻轻地播放着音乐。那三个人几乎动也不动地坐在他们角落里，句话也不说。服务员自动地送上来杜松子酒。他们旁边桌上有个棋盘，棋子都放好，但没有人下棋。这时——大约共半分钟——电幕上忽然发生变化，正在放音乐换调子，突如其来，很难形容。这是种特别、粗哑、嘶叫、嘲弄调子；温斯顿心中所要听黄色调子，接着电幕上有人唱道：
“在遮荫栗树下，
出卖你，你出卖；他们躺在那里，们躺在这里，在遮荫栗树下。”
这三个人听纹丝不动。但是温斯顿再看鲁瑟福疲惫脸时，发现他眼眶里满孕泪水。他第次注意到，阿朗逊和鲁瑟福鼻子都给打瘪，他心中不禁打阵寒颤，但是却不知道为什(atwhat)打寒颤。
以后不久，这三个人又都被捕。原来他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
