“你作爱时候,你就用去你精力;事后你感到愉快,天塌下来也不顾。他们不能让你感到这样。他们要你永远充满精力。什游行,欢呼,挥舞旗帜,都只不过是变质、发酸性欲。要是你内心感到快活,那你有什必要为老大哥、三年计划、两分
大,不知有别世界,把党视为万世不易东西,就象头上天空样,对它权威绝不反抗,只是千方百计加以回避,就象兔子躲开猎狗样,他们没有谈到结婚可能性。这事太渺茫,连想也不值想。即使能有办法除掉温斯顿妻子凯瑟琳,也没有个委员会会批准这样桩婚事。即使做白日梦,也是没有希望。
“她是怎样个人,你妻子?”裘莉亚问。
“她是——你知道新话中有个词儿叫‘思想好’吗?那是说天生正经派,根本不可能有坏思想念头。”
“不知道这个词儿,不过知道那号人,太知道。”
他就把他婚后生活情况告诉她,奇怪是,她似乎早已知道其中主要环节。她好象亲眼看到过或者亲身经历过样,向他描述他碰到凯瑟琳,凯瑟琳身体就僵硬起来,即使她胳膊紧紧地搂住他,她似乎仍在使劲推开他。同裘莉亚在起,他觉得谈到这种事情点也不感到困难,反正凯瑟琳早已不再是种痛苦记忆,而成种可厌记忆。
“要不是为这点,还是可以忍受,”他说。接着他把凯瑟琳每星期次在同天晚上迫着他象办例行公事似地干那件事情况告诉她。“她不愿干这件事,但又没有什东西能使她不这干。她曾经把它叫做——你猜也猜不到。”
“咱们对党义务,”裘莉亚脱口而出。
“你怎知道?”
“亲爱,也上过学。在学校里对十六岁以上姑娘每个月有次性教育讲座。在青年团里也有。他们长年累月地这样向你灌输。在许多人身上大概生效。但是,当然,谁也说不准;人人都是伪君子。”
她开始在这个题目上发挥起来。在裘莉亚身上,切事情都要推溯到她自己在性方面强烈意识。不论在什情况下,触及到这个问题,她就显得特别敏锐。不象温斯顿,她解党在性方面搞禁欲主义内在原因。这只是因为性本能创造它自己天地,非党所能控制,因此必须尽可能加以摧毁。尤其重要是,性生活剥夺能够造成歇斯底里,而这是件很好事,因为可以把它转化为战争狂热和领袖崇拜。她是这说:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。