“温斯顿，
为你操心，”他说，“是因为你值得操心。你很明白你
问题在哪里。你好多年以来就已很明白，只是你不肯承认而已。你精神是错乱。你记忆力有缺陷。真正发生事你不记得，你却使自己相信你记得那些从来没有发生过事。幸而这是可以治疗。但是你自己从来没有想法治疗过，因为你不愿意。这只需要意志上稍作努力，可是你就是不肯。即使现在，也知道，你仍死抱住这个毛病不放，还以为这是美德。们现在举
个例子来说明。问你，眼前大洋国是在同哪个国家打仗？”
“被逮捕时候，大洋国是在同东亚国打仗。”
“东亚国。很好。大洋国直在同东亚国打仗，是不是？”
温斯顿吸
去，皮肤粗糙，神情憔悴，眼睛下面有好几道圈儿，鼻子到下巴颏儿有好几条皱纹。他比温斯顿所想象要老得多，大概五十来岁。他手下面有个仪表，上面有个杠杆，仪表表面有圈数字。
“告诉过你，”奥勃良说，“要是们再见到，就是在这里。”
“是，”温斯顿说。
奥勃良手微动下，此外就没有任何别预告，温斯顿全身突然感到阵痛。这阵痛很怕人，因为他看不清是怎
回事，只觉得对他进行致命伤害。他不知道是真这样，还是用电效果。但是他身体给扒拉开来，不成形状，每个关节都给慢慢地扳开。他额头上痛得出汗，但是最糟糕还是担心脊梁骨要断。他咬紧牙关，通过鼻孔呼吸，尽可能地不作出声来。
“你害怕，”奥勃良看着他脸说，“再过会儿有什东西要断。你特别害怕这是你脊梁骨。你心里很逼真地可以看到脊椎裂开，髓液滴滴地流出来。温斯顿，你现在想是不是就是这个？”
温斯顿没有回答。奥勃良把仪表上杠杆拉回去。阵痛很快消退，几乎同来时样快。
“这还只有四十。”奥勃良说：“你可以看到，表面上数字最高达百。因此在们谈话时候，请你始终记住，有能力随时随地都可以教你感到多痛就多痛。如果你向说谎，或者不论想怎样搪塞，或者甚至说不符合你平时智力水平，你都会马上痛得叫出来。明白吗？”
“明白，”温斯顿说。
奥勃良态度不象以前严厉。他沉思地端正下眼镜，踱两步。他再说话时候，声音就很温和，有耐心。
他有种医生、教员、甚至牧师神情，心只想解释说服，不是惩罚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
