而老爷子仍在安静地唱：
“Andit'sahard，andit'sahard，it'sahard，andit'sahard，（我感到那急剧的，猛烈的，呼啸的，疯狂的，）
Andit'sahardrain'sa-gonnafall.（那瓢泼的,bao雨就要落下。）”
那是她在工体看过最简陋的一场演唱会，音响很差，布景是一块黑色的布，灯光是一盏白色的顶灯，七十岁的BobD
BobDylan。
温凛至今记得，他在北京开过一场演唱会，在工人体育场。
那是2011年的4月，杨谦南带她去听演唱会，她因为身体不适，蔫巴巴地窝在他怀里。
老爷子在台上唱着他盛名煊赫的那首《大雨将至》：
“I'vesteppedinthemiddleofsevensadforests（我跋涉在一片悲惨森林）
儿拿起菜单，乐呵呵地问秘书：“谦南到哪了，还没来呐？”
坐在下首的温凛神情僵滞，脸色更胜过当晚的天气。
那天上海下了场大雨。
沿海城市的,bao雨，像西风狂卷珠帘，雨水漫成帘幕，一层一层地被掀走。杨谦南堵在交通瘫痪的过江隧道，心里不是没想过，要不甭去了。
但孟先生是叶蕙欣的朋友。
I'vebeenoutinfrontofadozendeadoceans（我遇到十二片死亡之海）
I'vebeententhousandmilesinthemouthofagr□□eyard（我在坟墓中前进了上万英里）……”
杨谦南在她耳边说，他已经物色好了合适的房子，等过几天捯饬捯饬，他俩就可以住进去。温凛问他在哪，他没告诉她，只说风景很好，很适合她养病。
“那屋里还有个炉子，民国时候就用来煎过药。正好让你捡个便宜，每天给你煮药吃。”
温凛气哼哼地坐起来，说你才每天煮药吃，你知不知道中药有多苦？
叶蕙欣算是个社会活动家，担任几个海外佛教机构的名誉主席，不管事，只管每年往里头捐钱。这次他来上海帮叶蕙欣办点事，孟先生听说之后，便说要尽地主之谊，招待他一顿饭。
杨谦南拉开包厢门的时候，表情真没比温凛好多少。
寂寂清室中，她敛着双眸，脸色微微发白，一条素绸裙子映着红彤彤的灯笼，像个待嫁的新娘。
*
人们回忆2016年的十月，总会说起那年闹得沸沸扬扬的诺贝尔奖，把文学奖颁给了一个歌手。
