怕别人发现他
这个弱点。他还不知道人家遇到他不过五分钟就明白他是好心肠人
。可是如果他觉察到这
点，他虚荣心就要大受伤害，因为他喜欢设想，只要自己大喊大叫地发号施令，谁都会战战兢兢地服从呢。他从来不曾想到过，在这个农场里人人都服从只有个声音，那就是太太爱伦柔和声音。
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨大田劳工，都在暗中串通起，让他始终相信自己话便是圣旨。
思嘉比谁都更不在乎他嬷嬷和吼叫。她是他头生孩子，而且杰拉尔德也清楚，在三个儿子相继向进家庭墓地之后，他不会再有儿子，因此他已逐渐养成习惯，以男人对男人态度来对待她，而这是她最乐意接受。她比几个妹妹更像父亲，因为卡琳生来体格纤弱，多愁善感，而苏伦又自命不凡，总觉得自己文雅，有贵妇人派头。
另个，还有个相互制约协议把思嘉和父亲彼此联系在起。要是杰拉尔德看见女儿爬篱笆而不愿走道到大门口去，他便当面责备她，但事后并不向爱伦或嬷嬷提出。而思嘉要是发现他在向太太郑重保证之后还照样骑着马跳篱笆，或者从县里人闲谈中听说他打扑克时输多少钱，她也不在吃晚饭时像苏伦那样直统统地说起这件事。思嘉和她父亲认真地彼此交代过：谁要是把这种搬到母亲耳边，那只会使她伤心，而无论如何他们也是犯不着这样做。
如今在擦黑微光中思嘉望着父亲，也不知为什
她觉得到他面前心里就舒服。他身上有种生气勃勃粗俗味儿吸引着她。她作为个最没有分析头脑人，并不明白这是由于她自己身上也或多或少有着同样禀性缘故，尽管爱伦和嬷嬷花１６年心血想它抹掉，也终归徒然。
“好，现在你完全可以出台，"她说，"
想除非你自己吹牛，谁也不会怀疑你玩过这种花招。不过觉得，你去年已经摔坏膝盖，现在又跳这同道篱笆——”“唔，如果还得靠自己女儿来告诉什地方该跳或不该跳，那可太糟糕，"他叫嚷着，又在她脸颊上拧把。
“颈脖是自己，就是这样。另外，姑娘，你光着肩膀在这儿干什？”她看到父亲在玩弄他惯用手法来回避眼前次不愉快谈话，便轻轻挽住他胳臂，边说：“在等你呢！没想到你会这晚才回来。还以为你把迪尔茜买下来。”“买是买下来，可价钱真要命。买她和她小女儿百里茜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
