地回来。”“可这个自私鬼太小气,不肯给们俩,"托尼说。"其实对们方丹家贵族式小脚是非常合适。真他妈恼火,得厚着脸皮穿这靴子去见母亲。没打仗时候,这种东西她是连黑奴也不让穿。”“别着急,"亚历克斯说,面向凯德脚上靴子瞧眼。"咱们回家时,在火车上把他靴子剥下来。倒不怕见母亲。可是——不想让迪米蒂·芒罗看见脚趾头全露在外面。”“怎,这是靴子,是头个提出要求。"托尼说着,朝他哥哥瞪眼,这时媚兰吓得慌手脚,生怕发生场有名方丹家族式争吵,便插进来调解。
“本来蓄满满脸络腮胡要给你们女孩子看,"艾希礼面说面用力摩擦他脸,脸上剃刀留下伤痕还没有全好呢。"那是脸很好看胡须,自己觉得连杰布·斯图尔特和内森·福雷斯特胡子也不过如此呢。可是们到里士满,那两个流氓。"他指方丹兄弟,"就说既然他们在刮胡子,也得刮掉。他们按着坐下,便动手给剃开,奇怪是居然没把脑袋起剃掉。当时多亏埃文和凯德阻拦,这两片髭须才保全下来。”“威尔克斯太太!别听他这些鬼话,你还得感谢呢。要不然你就压根儿也不认识他,也不会让他进门,”亚历克斯说。"们这样做是为表示点谢意,因为他说服宪兵没把们关起来。你要是再这样说,们就马上把你髭须也剃掉。”“啊,不,谢谢你!看这模样很不错嘛,"媚兰急忙说,面惊慌揪住艾希礼,因为那两个黑黑小家伙显然是什恶作剧都干得出来。
“这才叫爱呢,"方丹兄弟本正经地相互看眼,点点头。
当艾希礼出门送几个小伙子坐上皮蒂姑妈马车到车站去时,媚兰抓住思嘉胳臂唠叨起来。
“你不觉得他那件军服太难看吗?等拿出那件上衣来,他准会大吃惊?要是还有足够料子给他做条裤子就好!"给艾希礼做那件上衣,提起来思嘉就头痛,因为她多热望那是她而不是媚兰送给艾希礼圣诞礼物啊!做军服灰色毛料如今比红宝石还要珍贵。几乎是无价之宝,艾希礼身上穿就是普通家织布。现在连那种白胡桃般本色土布也不好买,许多士兵穿着北方佬俘虏服装,只不过用核桃壳染成深褐色罢。可是媚兰碰上罕见运气,居然弄到足够灰色细布来做件上衣——当然是件比较短上衣,不过照
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。