旦霜冻来临，严寒天气便突然出现
。冷风从门槛下侵进屋里，把松劲
窗玻璃刮得格格地响个不停。树枝上光秃秃连最后片叶子也掉落，只有松树照常苍翠，挺立在那里，衬印着灰沉沉天空。满是车辙红土大道冻得像火石样坚硬，饥饿乘着寒风在肆虐着整个佐治亚州。
思嘉心酸地记及方丹老太太跟她那次谈话。两个月前那天下午，现在仿佛已时隔多年，那时她告诉老太太，她已经经历她可能碰最坏处境，这是打心底里说出来话。
可现在回想起来，那简直是个女学生夸大之辞，幼稚得很。
在谢尔曼部队第二次经过塔拉之前，她本已有小小笔财富，包括食品和现金在内，同时还有几家比她幸运邻居，有些可以让她度过冬天棉花。现在棉花烧光，食品抢走，金钱也因为买不到吃而没有用武之地，而且几家邻居处境比她更坏。至少她还有那头母牛和那只牛犊子，有几只小猪，以及那骑马，而邻居家除藏在树林里和埋在地底下那点东西，就什
也没。
塔尔顿家所在费尔希尔农场被烧个精光，现在塔尔顿太太和四个姑娘只得住在监工屋里。芒罗家在洛夫乔伊附近，现在也成片废墟。米莫萨农场木板厢房也烧掉，正屋全靠它厚厚层坚实灰泥，幸亏方丹家妇女和奴隶们用湿毛毯和棉被拼命扑打，才被救下来。卡尔弗特家房子由于那个北方佬监工希乐顿从中调停，总算又次幸免于难，不过那里已没有头牲口、只家禽和粒玉米。
在塔拉，甚至全县，目前主要问题是食物。大多数家庭除剩下未收点山芋花生，以及能在树林里抓到些猎物外，别无所有。他们剩下这点东西也得跟那些更不幸朋友们分享，就像在平时比较富裕日子里那样。不过眼看就要没有东西可分享。
如波克运气好捉得到话，在塔拉他们能吃到野兔、负鼠和鲶鱼。别时候就只有少量牛奶、山胡桃、炒橡子和山芋。他们经常挨饿。思嘉觉得她动不动就遇到向她伸出手和祈求眼光。他们这副模样逼得她快要发疯，因为跟他们样她自己也在饿肚子！
她命令把牛犊宰掉，因为它每天要吃掉那多宝贵牛奶。那天晚上人人都吃过多新鲜牛肉，结果都生病。还得宰只小猪，她知道，可是她天天往后推，希望把猪崽养大再说。猪崽还很小呢。要是现在就把它们宰，那不会有什好吃，可是如果再过些时候
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
