太太小姐们坐在上面必须很小心,生怕从上面滑下来。墙上到处挂着镶着镀金框子大镜子小镜子——正如瑞德无意之中说那样,这里镜子和贝尔·沃特琳那里镜子样多。镜子之间也有些钢版印制版画,镶着大框子,有达八英尺,是思嘉从纽约专门定做。墙上糊着华丽深色壁纸,天花板很高,但屋里总是很暗,因为窗子上挂着降紫色长毛绒窗帘,几乎把阳光全都遮住。
总而言之,这所房子使所有人看惊叹不已。思嘉踏在柔软地毯上,或躺在羽绒床上,就像掉进安乐窝里样,想起在塔拉时候,那冰凉地板,那稻草铺床铺,这时极为心满意足。她觉得这是她见过最漂亮、陈设最讲究所房子,但是瑞德却说这是场恶梦。不过只要她喜欢,就让她尽情地住在这里吧。
“个对们毫不解陌生人,看这所房子,就会知道它是用不义之财盖起来。“瑞德说。"你知道,思嘉,常言说得好:斜路上来钱,去路不正。这所房正好说明这个道理。只有投机商才会盖这样房子。"但是思嘉沉浸在骄傲和幸福之中,只想新居里完全安顿下来之后怎样招待客人,听瑞德话,只是顽平地拧下他耳朵,说:“别胡扯!你还有什好说?"现在她也知道,瑞德总爱奚落她,要是认真听他那些挖苦人话,就会觉得扫兴。要是跟他计较,就得跟他吵,而思嘉并不想跟他吵,而思嘉并不想跟他交锋,因为她总是要输。因此几乎他说什她都不在乎,非听不可时候,也只当是句玩笑话。至少有段时间,她就是干。
蜜月期间,和住在民族饭店大部分时间,他们在起生活得很融洽。可是他们刚搬进新居,思嘉刚交几个新朋友,他们就开突然激烈地争吵起来。每次争吵时间都不长,因为和瑞德争吵不可能持续很长时间,他对她激烈言词总是采取冷漠态度,等待时机,冷不防,给她下子。她吵啊,嚷啊,瑞德则不这样。他只用毫不含糊言词评论她本人,她活动,她房子,她新朋友。他有些意见不同般,她不能置之不理,也不能当作玩笑话。
比如,她想摘掉原来招牌,"肯尼迪百货商店,"换块更吸引人招牌,于是就让他起个名字,其中定要包括emporium这样个词。瑞德建议用CaveatEmptoirum这个招牌,还向她保证,说这个招牌对店里卖东西来说,再合适不过。她也觉得这个名字很好听,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。