从人们
牙缝里敲榨他们，他听
会大加赞叹。而别人
听到她提起这种事，便会大惊失色。
她没有他和邦妮在身边，觉得十分寂寞，她以前从没有想到，旦邦妮离开便会这样惦记她。现在她记起瑞德上次责备她关于韦德和爱拉那些恶言恶语，便试着拿这两个孩子填补她内心空虚。但这也没有用。瑞德话和孩子们对她反应打开她眼睛，使她面对个惊人而可怕事实。在这两个孩子婴儿时期她太忙，太为金钱操心，太严厉和太容易发火，因此没有赢得他们信任和感情。而现在，要不是太晚便是她缺乏耐心和本事，反正她已经无法深入他们那幼小而隐秘心灵中去。
爱拉！思嘉发现她是个弱智儿童，而且确是，这就叫人发愁。她无法把注意力集中在件事物上，就像小鸟不能在个枝头上待下来似。即使思嘉给她讲故事时，爱拉也经常离题去胡思乱想，用些与故事毫无关系问题来打断，可是还没等思嘉开口去回答，她已经把问题完全忘。
至于韦德——也许瑞德看法是对。也许他真怕她。这真有点奇怪，而且伤她自尊心。怎
她亲生儿子，她唯男孩，竟会这样怕她呢？有时她试着逗引他来谈话，他也只用查尔斯那样柔和褐色眉盯着她，同时很难为情地挪动着两只小脚，显得十分不自在。要是他跟媚兰在起时，却滔滔不绝地说个不停，并且把口袋里切，从钓鱼用虫子到破旧钓钱，都掏出来给她看。
媚兰对小家伙们很有办法。那是用不着你去证明。她自己小博就是亚特兰大最有规矩最可爱孩子。思嘉跟他相处得比跟自己孩子还要好，因为小博对于大人们关心没有什神经过敏地方，每次看见她都会息动爬到她膝头上来。他长得多漂亮啊，跟艾希礼模样！要是韦德像小博那样就好。当然，媚兰所以能那样尽心照顾他，主要是因为她只有个孩子，也用不着像思嘉那样整天操心和工作。
至少思嘉自己是想用这样理由来为自己辩解，不过扪心自问时她又不得不承认媚兰是个爱孩子人，她巴不得生上打呢。所以她那用不完满怀钟爱也同样倾注在韦德和邻居家孩子们身上。
思嘉永远也不会忘记那天她所感到震惊，当时她赶车经过媚兰家去接韦德，还在屋前走道上便听见自己儿子提高嗓门在模仿南方士兵号叫——韦德在家里可整天不声不响像只耗子呢。而像大人似附和韦德号叫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
