人冷落
小姐。你最好回到你舞伴身边，去欣赏她笑脸，别把时光浪费在
身上。”
宾利先生听他话跳舞去
。达西随即也走开。伊丽莎白依旧坐在那里，对他着实没有什
好感。不过，她还是兴致勃勃地把这件事讲给亲友们听，因为她生性活泼，爱开玩笑，遇到什可笑事情都会感到有趣。
总说来，贝内特
家这个晚上过得相当愉快。贝内特太太发现，内瑟菲尔德那帮人非常喜爱她大女儿。宾利先生同她跳两次舞，他姐妹们也很器重她。简和母亲样，觉得非常得意，只是不像母亲那样叽叽喳喳。伊丽莎白也为简感到高兴。玛丽听见有人向宾利小姐夸奖自己，说她是附近带最有才华姑娘。凯瑟琳和莉迪亚也很走运，每曲舞都有舞伴，这是她们参加舞会最看重件事。因此，母女们兴高采烈地回到朗伯恩，她们就住在这个村上，可谓是村子里望族。她们发现，贝内特先生还没睡觉。他这个人，平素只要有本书，就会忘记时间。可眼下他倒是出于好奇，很想知道母女们寄予厚望这个晚上，究竟过得怎样。他满以为太太会对那位贵邻感到失望，但他立刻发觉，事情并非如此。
“哦！亲爱贝内特先生，”太太进房便说道，“们这晚过得太快活，舞会棒极。你没有去真可惜。简成大红人，红得无法形容。人人都说她长得漂亮，宾利先生认为她相当美，跟她跳两次舞！你就想想这点吧，亲爱，他确确实实跟她跳两次！整个舞厅里，只有她个人受到他第二次邀请。他最先邀请卢卡斯小姐。见他跟卢卡斯小姐跳舞，心里真不是滋味！不过，宾利先生对她丝毫没有意思。其实，你也知道，谁也不会对她有意思。简走下舞池时候，宾利先生好像完全给迷住。他打听她是谁，让人做介绍，然后请她跳下两曲舞。第三轮他是跟金小姐跳，第四轮跟玛丽亚·卢卡斯，第五轮又跟简，第六轮跟莉齐，还有那布朗热舞[6]——”
[6]布朗热舞：法国种乡间舞，跳舞者排成两排对舞。
“他要是多少体谅体谅，”贝内特先生不耐烦地嚷道，“他就不会跳那多，半也不会！看在上帝分儿上，别再提他舞伴啦。他要是先把脚脖子扭伤就好啦！”
“哦！亲爱，”贝内特太太接着说道，“倒非常喜欢他，他漂亮极啦！他姐妹们也很讨人喜欢。看看人家衣着，辈子也没见过比她们更讲究。敢说，赫斯特夫人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
