柯林斯先生和夏洛特都站在门口跟两位女宾谈话。伊丽莎白觉得好笑
是，威廉爵士正肃然立在门口，虔诚地注视着面前贵人，德布尔小姐每朝他这边望
眼，他总要鞠个躬。
最后话终于说完
，两位女士乘车而去，其他人也回到房里。柯林斯先生看到两位小姐，就恭贺她们交红运。夏洛特对这话做解释，告诉她们说，罗辛斯那边请他们大家明天去吃饭。
这个问题很快就解决。
第二天，大约晌午时分，她在房里正准备出去散步，忽听得楼下阵喧哗，仿佛全家人都慌乱起来。她倾听会儿，只听见有人急火火地奔上楼来，大声呼喊她。她打开门，在楼梯口遇见玛丽亚，只见她激动得透不过气来，大声嚷道：
“哦，亲爱伊莱扎！你快到餐厅里去，从那里可以看见好显赫场面啊！
不告诉你是咋回事。快点，马上下楼来。”
伊丽莎白再怎
追问都没有用，玛丽亚说什也不肯告诉她，于是两人急忙跑下楼，奔入面对小路餐厅，去探寻那奇观。原来来两位女士，乘着辆低矮四轮敞篷马车，停在花园门口。
“就这回事呀？”伊丽莎白嚷道，“还以为至少是猪猡闯进花园呢，原来只不过是凯瑟琳夫人母女俩！”
“哎呀！亲爱，”玛丽亚见她搞错，不禁大为震惊，“那不是凯瑟琳夫人。那位老夫人是詹金森太太，她跟她们母女俩住在起。另位是德布尔小姐。你只要瞧瞧她，真是个小不点。谁能想到她会这瘦小！”
“她太没有礼貌，风这大，却让夏洛特待在门外。她怎不进来？”
“唔！夏洛特说，她难得进来。要让德布尔小姐进来，那真是天大面子。”
“很喜欢她那副模样，”伊丽莎白说，心里却冒出别念头，“她看上去病病歪歪，脾气又坏。是呀，配他[3]真是再带劲不过，可以给他做个十分般配太太。”
[3]指达西先生。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
