“真算幸运，”她心想，“
还有可指望
。假使
切安排得都很圆满，准会感到失望。这次姐姐不能同去，尽管无时无刻不使感到遗憾，但期待欢愉也就可能实现。尽善尽美计划决不会成功，只有略带点令人烦恼因素，才不至于引起失望。”
莉迪亚临走时候，答应常给母亲和基蒂写信，详细介绍旅行情况。但是她信总是很久才盼到封，而且总是写得非常简短。她写给母亲信，无非说说她们刚从图书馆回来，有哪些军官陪着她们道去，她在那里看到许多漂亮装饰品，真让她羡慕极
；或者说她买件新长礼服，把新伞，本想详细描写番，无奈福斯特夫人在喊她，只得仓促搁笔，马上到兵营里去。从她跟姐姐通信中，可以解内容就更少——因为她写给基蒂信，虽然长得多，但说都是私房话，不便于公布。
莉迪亚走两三周以后，朗伯恩又重新出现生气勃勃、喜气洋洋景象。切都显得欣欣向荣。到城里过冬人家都回来，人们都穿起夏天艳服，开始夏天约会。贝内特太太终于平静下来，只是动不动就发牢骚。到六月中旬，基蒂也恢复常态，到梅里顿去可以不掉眼泪。这是个可喜现象，伊丽莎白希望，到圣诞节，基蒂能变得理智些，不至于每天屡次三番地提起军官，除非陆军部存心坑人，再派团人驻扎到梅里顿来。她们北上旅行日期已经临近，只剩下两个星期，不料加德纳太太寄来封信，立即将行期耽搁下来，旅行范围也得缩小。加德纳先生因为有事，行期必须推迟两个星期，到七月间才能动身，个月以后又得回到伦敦。这样来，就没有时间跑那
远，不能像原先计划那样饱览山川景色，至少不能像原先指望那样悠闲自得地去游览，而不得不放弃湖区，缩短旅程，照目前计划，只走到德比郡为止。德比郡也有不少值得玩赏地方，大致够她们消磨三个星期。况且加德纳太太又特别向往那个地方。她以前曾在德比镇住过几年，现在再去那里盘桓几天，也许会像马特洛克[8]、查茨沃思[9]、达沃河谷[10]和皮克峰[11]等风景名胜样，令她心驰神往。
[8]马特洛克：英格兰德比郡教区，多温泉及钟乳石洞穴，疗养胜地。
[9]查茨沃思：德比郡名胜地区，以图书馆、美术及雕刻著称，其花园也极为别致。
[10]达沃河谷：查茨沃思附近山
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
