科布利
家已经到
，不久，大多新教徒也纷纷赶到。不出几分钟，广场上就挤满人。天蒙蒙亮，火把似乎黯淡，此时主教座堂前
广场聚不下千人。守卫看着人群，不让他们靠得太近。
广场上本来片嘈杂，看到奥斯蒙德·卡特从会馆出来，立刻鸦雀无声。只见他和另个守卫用把木椅抬着菲尔伯特走过来。两个人不得不从人群中挤出条路来；众人不情不愿地让开，似乎想拦住椅子，可又没那份胆量。
科布利家女子失声痛哭，眼睁睁地看着无助家之主被绑在地上木桩。菲尔伯特双腿废，不住地下滑，奥斯蒙德只好把他绑得紧紧。
守卫在他周围堆起柴火，朱利叶斯主教用拉丁文念祷告。
奥斯蒙德拿过支早前用来照亮火把，面对菲尔伯特站定，等着郡长马修森指示。马修森只手举在半空，叫他稍等，然后望向朱利叶斯。
于死地；不仅窃取威拉德家财产，还硬是拆散女儿和内德。他败涂地。
珍妮特·法夫切冷火腿，晚饭算是对付过去。爱丽丝连喝好几杯雪莉酒。等珍妮特收完桌子，她问内德：“你决定去哈特菲尔德吗？”
“还没想好。玛格丽还没嫁呢。”
“就算巴特明天就翘辫子，他们也不会让她嫁给你。”
“她上周满十六岁。再过五年，她就可以自己做主。”
静默之中，科布利太太纵声尖叫，家人连忙拉住她。
朱利叶斯点头，马修森垂下手，奥斯蒙德点燃菲尔伯特双腿周围柴火。
干木柴瞬间引燃，火苗如同小鬼，快活地噼噼啪啪。火焰炙烤之下，菲尔伯特虚弱地叫喊。浓烟滚滚，近处百姓纷纷后退。
很快空气中又飘出另种气味，既熟悉又刺鼻：这是烤肉味道。菲尔伯特不住地尖叫，时而大喊：“耶稣
“可你不能无所事事，像船等风样，直等下去。不要为这点挫折蹉跎生。”
内德知道母亲话在理。
他早早上床，躺着想心事。目睹过今天判刑可怕场面，去哈特菲尔德心意更加坚定，可还是下不决心——去就等于放弃希望。
到后半夜，他才迷迷糊糊睡着。他被什
动静惊醒。他从窗户望，看见集市广场上有几个人影，借着六支火把光亮，他们举动看得清清楚楚。他们在为火刑运干柴。其中个是马修森郡长，他身材魁梧，腰间佩长剑，在旁指挥：神父有权判个人死罪，但无权行刑。
内德披上外套，出家门。清晨空气中飘着木头烟味。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
