瞧见她满脸惧色，皮埃尔心中暗喜。
她问道：“你来这儿做什么？”听得出声音发颤。
“纯粹巧合。真是惊喜。”
“我不怕你。”皮埃尔听出她在说谎，更是得意
圣康坦母女家只有两层，看起来家境普通；房子一侧有一条巷子，刚好容得下推车经过，应该是通往后院的。墙面修葺完好，门窗等新上过漆，料想生意不错。八月里天气酷热，店门敞开着；橱窗精心布置：纸张交错叠压铺开、花瓶里插着几管羽毛笔、大大小小的墨水瓶。
他吩咐几个护卫：“在这儿等着。”
他迈进店门，见到是西尔维·帕洛，不禁大吃一惊。
是她没错。他心里一算，她今年三十一岁，但显出几分苍老，无疑是因为遭遇坎坷。她比当年清瘦，不复少女时期的风姿，坚毅的下颌周围已经现出皱纹，只有湛蓝的眼睛一如当年。她穿了件朴素的蓝色亚麻裙子，看得出身体结实健康。
一瞬间，他仿佛中了魔法，十四年前的一幕幕浮现在脑海里：第一次在鱼市同她搭话，圣母院阴影下的书店，狩猎小屋里的秘密教堂，还有年轻懵懂的皮埃尔——一无所有，盼着平步青云。
徒就会把他们一网打尽，势必砍下这头妖兽的脑袋。接着，那些平头百姓就交给城镇民兵队对付。如此一来，胡格诺党大势已去，再也无法兴风作浪，而朝廷对新教可恶的宽容之策也无法延续，吉斯家东山再起，再次成为法兰西第一大家族。
眼前的地址，是黑本子里新添的。
乔治·比龙回报说：“那个英国佬有了心上人。”
“是什么人？能拿来要挟他吗？”
“是个卖纸墨文具的女子，在左岸有间铺子。”
店里只有西尔维一个人。她站在书桌后，正对着账本核算数目，没有立刻抬头。
皮埃尔继续打量她。她死了父亲，书店也没了，但还是想办法活了下来，更名改姓，自己开了店铺，看样子生意兴隆。皮埃尔大惑不解：主为何容许这么多亵渎之徒事业有成。他们赚了钱，给牧师薪俸、盖会所、买禁书。有时候，上主的旨意着实让人捉摸不透。
她现在还有了追求者，而且还是他皮埃尔恨之入骨的劲敌。
静默了一阵子，他开口了：“你好啊，西尔维。”
他语气和善，但她吓得失声惊叫。隔了这么多年，她还记着他的声音。
“姓名？”
“泰蕾兹·圣康坦。她母亲叫杰奎琳，两人一起打理店铺。”
“自然是新教徒了。那个英国人不会看上天主教徒。”
“要不要去查查她们的底？”
“我亲自去瞧瞧吧。”
