他很想对娜塔亚说：“
爱你。准备离开
家人和你在
起。你能离开丈夫和在起，成为余生永远朋友和爱人吗？”
但他说却是：“天晚
，必须得走。”
“开车送你回去吧，”娜塔亚说，“这天气骑摩托车太冷。”
娜塔亚把车停在靠近z.府公寓街角。德米卡把头伸到娜塔亚身旁和她吻别。娜塔亚让他蜻蜓点水般吻下她嘴唇，然后很快把头抽开。德米卡下车走进z.府公寓大楼。
上电梯时他盘算着该编造什
理由向尼娜解释。克里姆林宫确面临着件
忙，没有时间锻炼。他试图回忆起上次积极地锻炼是在什时候，但怎也想不起来。跑不久，他就呼吸困难，浑身开始出汗。尽管希望快点抵达白宫，他还是不得不把奔跑改成快步走。
到达白宫时候，他已经全身是汗。玛丽亚不在新闻办公室。“她去国家档案馆取东西，”满脸泪水内莉·福德汉姆说，“她也许还不知道总统遇刺消息呢！”
“知不知道总统是不是真死？”
“他是死。”说完，内莉又啜泣起来。
“不想让玛丽亚从陌生人嘴里听到这个消息。”说完，乔治离开白宫，沿着宾夕法尼亚大道向国家档案馆跑去。
德米卡和尼娜已经结婚年，儿子小格雷戈里也已经六个月大，这时他才意识到，自己真正爱其实还是娜塔亚。
娜塔亚和朋友们下班后经常去河畔酒吧喝酒。德米卡也养成习惯，赫鲁晓夫没让他加班时候，他也和他们起去。有时德米卡不只喝杯。有很多次，他和娜塔亚是最后走。
德米卡发现自己能把娜塔亚逗笑。他不是爱说笑话人，但知道许多苏联人生活中反讽话。娜塔亚同样如此。“个自行车厂工人向人展示如何才能更快地生产出自行车挡泥板，他把锡块压成块长方形再切割，而不是先块块地切割再把切下来小块折弯。这个工人因为危害五年计划而受到指控。”
娜塔亚大笑起来，嘴巴大张，露出牙齿。她笑十分不羁，常会让德米卡觉得心驰神往。他常常会想象两人做爱时娜塔亚也这样头往后仰。然后他会想象接下来五十年每天看着她笑该是多美好。德米卡意识到，这才是他所想要生活。
不过德米卡并没有表露心迹。她有丈夫，和丈夫在起似乎还很快乐。尽管从没赶着回家和丈夫在起，娜塔亚对丈夫却从没有过任何抱怨。更重要是，德米卡已经有妻儿，必须对他们保持忠诚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
