阿莲娜：“有什
或争
消息吗？”
理查用
块布擦千
脸，坐下来吃早餐。“
们在威尔顿吃败仗，”他说。
“斯蒂芬被俘吗？”
“没有，他逃掉，跟上回莫德从牛津逃掉样。如今斯蒂芬在温切斯特，莫德在布里斯托尔，边养着伤势，边巩固控制在手地盘。”
阿莲娜想，消息似乎总是样。方或另方小有胜负，
牢骚，但心里却觉得有希望。
“无能为力，”沃尔伦说，“但会和亨利主教说说。”他期待地抬眼看着威廉。
威廉迟疑着。终于，他不情愿地嘟嚷说：“谢谢你。”
那年春天寒冷而阴沉，圣灵降临节早晨还下起雨。阿莲娜由于背疼，半夜就醒，到这会儿还不时受着刀扎似阵痛折磨。她坐在冰凉厨房里，给玛莎梳辫子，准备去教堂，阿尔弗雷德吃着大顿早餐：白面包、乳酪以及浓啤酒。背上阵特别强烈剧痛使她停下手，站直腰，挺会儿。玛莎注意到，问她：“怎回事？”
“背痛，”阿莲娜简短地说。她不想多谈，因为这定是在通穿堂风后室里睡在地上结果，不过没人晓得这件事，连玛莎也不知道。
玛莎站起身，从火里取出块热石头。阿莲娜坐下。玛莎用块烧煳旧皮革包起石头，抵在阿莲娜背上。她立刻觉得轻松多。玛莎开始给阿莲娜梳辫子，她头发自那次大火烧掉之后，如今已经长好，又成乱蓬蓬团深色金发。阿莲娜感到很舒心。
艾伦走以后，她和玛莎变得很亲近。可怜玛莎，她失去母亲，后来又失去继母。阿莲娜觉得自己替代母亲作用，但又做得不够格。再说，她只比玛莎大十岁。实际上，她是个老大姐。奇怪是，玛莎最想念人却是继兄杰克。
可是后来，大家都想念起杰克来。
阿莲娜不知道他在哪里。他可能就在附近带，在格洛斯特或索尔兹伯里大教堂工地上工作。更可能是他已去诺曼底。不过，他也许走得更远，到巴黎、罗马、耶路撒冷或是埃及。她回忆起朝圣者们讲过这些遥远地方故事，想象着他在荒凉沙漠里，顶着烈日，为撒拉森人要塞刻石。他现在正想着她吗？
她思绪被外面阵马蹄声打断，随后，她弟弟理查牵着马走进来。他和马都浑身湿透，蒙满灰尘。阿莲娜从火上给他倒些热水，让他洗洗脸和手，玛莎把马牵进后院。阿莲娜把面包和冷牛肉放到厨房桌子上，又给他倒杯啤酒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
