“王桥。”他举起
只手，“听。”
阿莲娜歪着头。她可以听到远处，王桥修道院
钟声急速不停地敲着，发出危险警报。她心漏跳
拍。“噢，杰克——
们孩子！”
“如果们穿过‘泥底’沼泽，并且在栗树林处趟过河去，们还能赶在强盗之前回去。”
“那们就快去吧！”
杰克伸手抓住她胳膊，挡住她，聆听片刻。在森林里他总能听到她听不到声音。这是由于他自幼在野外长大缘故。她等候着。最后他说：“想，他们已经全都过完。”
幸是，那姑娘原来健康很差，没有给他生下男半女，去年就亡故，饥馑开始以来，阿莲娜又开始想采邑事。她知道，如果理查当伯爵，在她帮助下，他能做很多事来减缓由饥馑造成不幸。但这全都是做梦。威廉深受斯蒂芬国王青睐，而在内战中，斯蒂芬又占上风，因此还看不到变化前景。
然而，在这块秘密空地上，当阿莲娜和杰克躺在草皮上做爱时，这切哀伤希望全都消逝到九筲云外。从开始，他们就对彼此肉体贪婪地爱恋着——阿莲娜永远不会忘记，开始时她是多
为自己性欲所震惊——即使是现在，在她已经三十三岁，生儿育女使她臀宽腹坠今天，杰克仍然沉湎于对她欲望，每个星期日，他俩都要做爱三四次。
这时，他那番有关森林笑谈，已经变成纤柔爱抚，阿莲娜拉过他脸，亲吻着；跟着，她听到个话音。
他俩僵住。他们空地离大路有段距离，而且藏在森林之中，除偶尔有粗心鹿和大胆狐狸，他俩还从未受过干扰。他们屏住呼吸，聆听着。那声音又传来，而且紧跟着还有另个声音。他们竖起耳朵，听出阵悄悄沙沙声，似乎有大群人正在穿过森林。
杰克找到放在地上靴子。他不出声地移动着，敏捷地走到几步外溪水边，他把只靴子灌满水，再把水浇到火上，火苗发着叽叽声响熄灭，冒出股白烟。杰克没有声音地进灌木丛，弯下腰，消失。
他们离开空地。过不久，他们来到大路上。周围看不见人影。他们越过大路，穿过树林，沿着条几乎看不见小径走着。阿莲娜把汤米和莎莉留给玛莎照顾，两
阿莲娜穿上她内衣，外衣和靴子，然后再把斗篷裹在外面。
杰克像去时样无声无息地回来。“强盗，”他说。
“多少个？”她悄声说。
“很多。没看全。”
“他们往哪儿去？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
