地穷困之状况下,此事极其为难。教皇陛下想到个主意,决定册封两位红衣主教’”。
“假如在罗马挑选两个伟大人物,尤其是大富翁,则圣父[教皇亚历山大六世]就可以从这项交易里获到以下利益。第,他可以把这两个红衣主教属下大官美缺出卖;第二是红衣主教这两顶高帽子也可以卖不少钱。这项交易还有第三种好处,下面将要讲到。教皇和凯撒-布琪亚先找到这两位未来红衣主教,他们是琪恩-罗斯辟格里奥赛和凯撒-斯帕达,前者已在教廷里挂着四种最高头衔,后者则是罗马贵族中最高贵和最富有。两位都对教皇这种情意感到无上光荣。他们都是很有野心。这事经确定,凯撒-布琪亚不久就又找到出钱买红衣主教手下官职人。结果是罗斯辟格里奥赛和斯帕达花钱当上红衣主教,而在他们还不曾正式荣升之前,已另外有八个人花钱当主教以前所托职位,而八十万艾居就此进这笔交易卖主金库里。
“现在该讲讲这项交易最后部分。教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达,既赐他们以红衣主教勋章,又劝他们把不动产都变卖成现钱,使他们在罗马定居下来,教皇和凯撒-布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。这是圣父和他儿子[指凯撒-布琪亚。]之间场争论。凯撒心里可以使用对付他老朋友个惯用手法。即可以用那把出名钥匙,他们请某个人拿这把钥匙去打开只指定碗柜。这把钥匙上有个小小铁刺,那是锁匠时疏忽留下来。那把锁很难开,当这个人用力去开碗柜时候,钥匙上小刺就刺破他皮,而他第二天他必将死去。此外还有那只狮头戒指,凯撒每当要与人紧紧握手时候就把它戴上。狮头便会咬破那只承恩手,而在二十四小时以后,那咬破小伤口便会致命。所以凯撒向他父亲建议,或是请这两位红衣主教去开碗柜,或是与他们每人亲热地紧握次手。但亚历山大六世回答他说:‘想到罗斯辟格里奥赛和斯帕达这两位可敬红衣主教,们就别计较顿晚宴费用。总觉得,们可以把他们钱弄过来。而且,你忘记啦,凯撒,消化不良会立刻发作,而刺下或咬下却要在两天以后才能见结果。’凯撒听这番头头是道话后就让步。两位红衣主教要因此就被邀赴宴。
“宴席摆在圣皮埃尔-埃里斯兰宫附近教皇个葡萄园里,两位红衣主教早就听说那是个很幽静可爱地方。罗斯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。