“嗯，”腾格拉尔夫人说，“来给
卸妆。”
她们走进
卧室。德布雷正躺在
张大睡椅上，腾格拉尔夫人带着康尼丽姑娘走进她
更衣室。
“亲爱德布雷先生，”腾格拉尔夫人在门帘后面说，
三个青年人在路易十五广场分手。莫雷尔顺林荫大道走，夏多-勒诺走g,m路，而德布雷则向码头那个方面走去。
莫雷尔和夏多-勒诺很可能是到“炉边叙天伦之乐”去，就如同他们在议院演讲台上措辞华丽演说词中或黎希留路戏院里编写工整剧本中所说那样；德布雷则不然。他到罗浮门以后，就向左转，疾步穿越卡罗莎尔广场，穿过录克街，转入密可德里路，这样就和维尔福先生乘坐那辆马车同时到达腾格拉尔先生门前。男爵夫人所乘马车因为要先送维尔福先生夫妇到圣-奥诺路然后才能送她回家，所以并不比他到得早。德布雷显出很熟悉这里切样子先走进那座房子前庭，把缰绳扔给个仆人，然后回到车门旁边来接腾格拉尔夫人，伸手引她到她房间里去。等大门关上，前庭里只剩下德布雷和男爵夫人两个人时候，他问道：“你怎
啦，爱米娜？伯爵是讲个故事，说得更确切些，是个离奇故事，你为什竟会那激动呢？”
“因为今天晚上情绪本来就不好，朋友。”男爵夫人说道。
“不，爱米娜，”德布雷回答，“你这说无法使相信。因为你刚到伯爵家时候情绪很好。当然罗，腾格拉尔先生是有点令人不太愉快，但知道你向是不大理会他坏脾气。定有人冒犯你。告诉吧，你知道得很清楚，是不会让任何人来冒犯你。”
“你搞错，吕西安，向你保证，”腾格拉尔夫人回答，“说都是实话，他今天确脾气很坏，但根本没把他当回事。”
腾格拉尔夫人显然是在经受着种女人们常常自己都解释不清神经刺激，不然，就如德布雷所猜测到，在她那种激动情绪背后定有某种不愿意向任何人透露秘密。
他很解女人们情绪反复无常特点，所以也就不再追问，只等待个更适当机会，或是再问她，或是听她主动加以解释。男爵夫人在她房间门口遇到她心腹侍女康尼丽姑娘。“小姐在干什？”她问。
“她练习晚上，后来上床睡觉去。”康尼丽姑娘回答。
“可是好象听到她在弹钢琴声音。”
“那是罗茜-亚密莱小姐，小姐上床以后她还在弹琴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
